Jeremia 23:40

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
  • Esek 5:14-15 : 14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til. 15 Du skal bli til skam og spot, til advarsel og frykt for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører mine dommer over deg med sinne og harme.
  • Jer 42:18 : 18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede også utøs over dere når dere går til Egypt. Dere skal bli en forbannelse, et sjokkerende eksempel, en forbannelse og skam. Dere skal aldri mer se dette stedet.
  • Jer 44:8-9 : 8 Dere vekker min vrede ved de handlingene dere gjør, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo. På denne måten gjør dere deres egne liv til en forbannelse og til skamme blant alle folkeslag. 9 Har dere glemt de onde gjerningene til deres fedre, kongene av Juda, deres hustruer, deres egne onde gjerninger, og de gjerningene som ble begått i Juda og gatene i Jerusalem? 10 De har ikke omvendt seg frem til denne dag. De har ikke fryktet, og de har ikke vandret etter min lov og mine forskrifter som jeg ga deres fedre og til dem selv. 11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg setter mitt ansikt imot dere til skade, for å ødelegge hele Juda. 12 Jeg skal ta restene av Juda, de som satte sitt ansikt mot å gå til Egypt for å bosette seg der. De skal alle omkomme i Egypt; de skal falle ved sverdet og gjennom hungersnød. Fra den minste til den største, skal de dø ved sverdet og hungersnøden. De skal bli til en forbannelse, forferdelse, hån og vanære.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gjøre dem til en grusom advarsel for alle jordens riker. De skal bli til hån, ordtak, spott og forbannelse der jeg sender dem.
  • Dan 9:16 : 16 Å Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme nå vendes bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og fedrenes misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam for alle omkring oss.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og andre til skam og evig avsky.
  • Hos 4:7 : 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres ære til skam, og de vil bli ydmyket over sine handlinger.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli til en skrekk, en ordspråk og en spott blant alle folkeslagene hvor Herren driver deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:39
    87%

    39 Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.

    15 Du skal bli til skam og spot, til advarsel og frykt for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører mine dommer over deg med sinne og harme.

  • Esek 23:35
    77%

    35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak ryggen, skal du få ta straffen for din skam og din utukt.

  • Jer 17:4
    77%

    4 Du skal miste den arven jeg ga deg, og jeg vil la deg tjene fiendene dine i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild som vekker min vrede, en ild som brenner for alltid.

  • Jer 13:25-26
    2 vers
    77%

    25 Dette er din lodd, din del som jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stole på løgnen.

    26 Jeg vil også heve dine skjørt over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.

  • Esek 35:9
    76%

    9 Jeg skal gjøre deg til evige ruiner, og byene dine skal ikke bli bebodd. Da skal dere forstå at jeg er Herren.

  • Nah 3:5-6
    2 vers
    76%

    5 Se, jeg står imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil avdekke din skam for nasjonene.

    6 Jeg vil påføre deg forurensninger som gjør deg avskyelig.

  • Jer 24:9
    76%

    9 Jeg vil gjøre dem til en grusom advarsel for alle jordens riker. De skal bli til hån, ordtak, spott og forbannelse der jeg sender dem.

  • 3 Mos 26:31-33
    3 vers
    75%

    31 Jeg vil legge deres byer i ruiner og ødelegge deres helligdommer. Jeg vil ikke dra nytte av deres behagelige duft.

    32 Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.

    33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.

  • Esek 23:30
    75%

    30 De skal handle i hat mot deg, ta dine rikdommer og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skam og din utukt.

  • 5 Mos 28:20
    75%

    20 Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.

  • Jer 15:6
    75%

    6 Du har sviktet meg, sier HERREN, du går din egen vei. Derfor løfter jeg min hånd mot deg og vil ødelegge deg; jeg vil ikke angre på det.

  • 2 Kong 21:14
    75%

    14 Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Sef 3:11
    75%

    11 Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine synder mot meg, for jeg skal fjerne de stolte skryterne fra din midte. Du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.

  • Jer 42:18
    74%

    18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede også utøs over dere når dere går til Egypt. Dere skal bli en forbannelse, et sjokkerende eksempel, en forbannelse og skam. Dere skal aldri mer se dette stedet.

  • Esek 28:19
    74%

    19 Alle folkeslag som kjente deg, er forferdet over deg. Du er blitt en skrekk, og vil aldri mer finnes.»

  • Jer 44:22
    74%

    22 Herren kunne ikke lenger bære all den ondskapen dere gjorde. Derfor ble deres land til ruiner og forferdelige ødeleggelse, en forbannelse uten innbyggere, slik det er i dag.

  • 1 Kong 9:7
    74%

    7 da skal jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Da skal Israel bli til skam og latter blant alle folkene.

  • Esek 16:63
    74%

    63 Slik at du kan huske og skamme deg uten å åpne munnen mer om din vanære, når jeg tilgir deg for alt du har gjort, sier Herren Gud.

  • Jer 19:8
    74%

    8 Jeg vil gjøre denne byen til en ruin, et sted som vekker frykt; enhver som går forbi, skal bli rystet og hvesse over alle dens sår.

  • 2 Krøn 7:20
    74%

    20 da vil jeg fjerne dere fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

  • Esek 16:43
    74%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger?

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    74%

    31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.

    32 Jeg vil forvrenge alt; ja, alt skal snus; det som er rettferdig, vil jeg gi til ham.

  • Esek 16:54
    74%

    54 slik at du kan bære din skam og bli ydmyket for alle de ting du har gjort, når du trøster dem.

  • Jes 47:3
    74%

    3 Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli synlig for alle. Jeg vil ta min hevn; ingen vil unnslippe.

  • Jes 60:15
    74%

    15 I stedet for å være forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, skal jeg gjøre deg til en evig stolthet, en kilde til glede fra generasjon til generasjon.

  • Jer 15:14
    73%

    14 Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • Esek 16:39
    73%

    39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.

  • Jes 47:7
    73%

    7 Du sa: 'Jeg skal alltid være dronning,' uten å innse din fatale oversikt, og uten å huske hvordan det vil ende.

  • 2 Kong 22:16
    73%

    16 ‘Så sier Herren: Se, jeg vil døme dette stedet og dets innbyggere, i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.’

  • Esek 20:43
    73%

    43 Der skal dere tenke på deres veier og alle deres gjerninger som dere har gjort dere urene med, og dere skal avsky dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.

  • Jer 7:15
    73%

    15 Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, akkurat som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Jer 18:16
    73%

    16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.

  • Mika 6:13
    73%

    13 Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.

  • Jer 51:26
    73%

    26 Ingen vil ta en stein fra deg til en hjørnestein eller til fundament, for du skal være øde for evig, sier Herren.

  • Jer 22:26
    73%

    26 Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, ut i et land der dere ikke er født, og der skal dere dø.

  • Esek 23:27
    73%

    27 Jeg vil gjøre ende på den vanære og utukten hun fikk med seg fra Egypt; du skal ikke lengre lengte etter dem eller huske Egypt noe mer.

  • Jes 54:4
    73%

    4 Frykt ikke, for du skal ikke bli skammet. Skam deg ikke, for du skal ikke bli ydmyket. Du skal glemme skammen fra ungdommen din og ikke mer huske skammet fra din fortid.

  • Mika 6:16
    73%

    16 For du følger Omris lover og alle Ahabs hus’ gjerninger, og du går etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en skrekk og dine innbyggere til hån; mitt folk vil bære din skam.

  • Jer 16:13
    73%

    13 Derfor vil jeg kaste dere bort fra dette landet til et land dere ikke kjenner, hverken dere eller deres fedre. Der skal dere tjene andre guder dag og natt, for jeg vil ikke skåne dere.

  • 2 Krøn 34:24
    73%

    24 'Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette sted og over menneskene som bor her, alt som står skrevet i den boken de har lest for Judas konge.'

  • 2 Kong 23:27
    73%

    27 Herren sa: 'Jeg vil også kaste Juda fra mitt åsyn, slik som jeg kastet Israel fra mitt åsyn. Jeg vil forakte denne byen Jerusalem, som jeg har utvalgt, og huset som jeg har sagt at mitt navn skal være der.'

  • Esek 36:31
    73%

    31 Så skal dere tenke tilbake på deres onde veier og ugudelige gjerninger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og de avskyelige handlingene.

  • Esek 5:9
    73%

    9 Og jeg vil gjøre med deg noe som aldri har skjedd før, og som heller ikke vil skje igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.