Jeremia 26:24

GT, oversatt fra Hebraisk

Men Ahikam, sønn av Sjafan, var med Jeremia og sørget for at han ikke ble overgitt til folket for å bli drept.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:4 : 4 Dengang da Jesabel utslettet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti mann i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.
  • 2 Kong 22:12-14 : 12 Kongen gav umiddelbart ordre til Hilkia, Akikam, sønn av Sjafan, Akbor, sønn av Mikaja, statsskriveren Sjafan, og kongens tjeneste, Asaja: 13 "Gå og søk råd hos Herren for meg og folket, og for hele Juda, om innholdet i boken som er funnet. For Herrens vrede er stor mot oss fordi våre forfedre ikke har fulgt ordene i denne boken og ikke har gjort alt som er pålagt oss." 14 Så gikk ypperstepresten Hilkia, Akikam, Akbor, Sjafan og Asaja til profetinnen Hulda, som var kona til sjalbyrådføreren Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas. Hun bodde i Jerusalem i den nye bydelen. De samtalte med henne.
  • Jer 1:18-19 : 18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet. 19 De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
  • Jer 39:14 : 14 De sendte bud og hentet Jeremia fra vakthuset, og overgav ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham hjem, så han ble hos folket.
  • Jer 40:5-7 : 5 Men før Jeremia svarte, sa Nebuzaradan: «Gå tilbake til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som kongen av Babylon har satt til å styre byene i Juda, og bo hos ham blant folket. Eller gå hvor det er best og riktig for deg å gå.» 6 Så dro Jeremia til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa og bodde der sammen med folket som var blitt igjen i landet. 7 Da hærførerne som var ute på marken, og deres menn, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, til å styre landet og hadde overlatt ham menn, kvinner og barn, de fattige i landet som ikke var blitt ført i fangenskap til Babylon,
  • Jer 15:15-21 : 15 HERRE, du vet det. Husk på meg og ta deg av meg, og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg lider hån for din skyld. 16 Dine ord ble funnet, og jeg spiste dem. Og dine ord ble til glede og fryd i mitt hjerte, for ditt navn er nevnt over meg, HERRE Gud, hærskarenes Gud. 17 Jeg satt ikke i de glade selskapene og frydet meg. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du har fylt meg med vrede. 18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv? 19 Derfor sier HERREN: Hvis du omvender deg, vil jeg føre deg tilbake. Du skal stå foran meg. Hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn. La dem vende om til deg, men du må ikke vende tilbake til dem. 20 Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av kobber for dette folket. De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier HERREN. 21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
  • 2 Kong 25:22 : 22 Nebukadnesar, kongen av Babylon, utnevnte Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, til guvernør over de mennesker som ble igjen i Juda.
  • 2 Krøn 34:20 : 20 Kongen befalte Hilkija og Ahikam, Safans sønn, og Abdon, Mikas sønn, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
  • Jes 37:32-33 : 32 For resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover. 33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: 'Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, han skal ikke komme foran den med skjold eller bygge en voll mot den.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 77%

    20Det var også en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja fra Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og landet, på samme måte som Jeremia.

    21Kongen Jojakim, alle hans mektige menn og alle fyrstene hørte hans ord, og kongen søkte å drepe ham. Men Uria hørte dette, ble redd og flyktet til Egypt.

    22Så sendte kong Jojakim menn til Egypt for å hente Uria, El-Natan, sønn av Akbor, og andre menn med ham.

    23De hentet Uria fra Egypt og brakte ham til kong Jojakim, som slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans i gravene til vanlige folk.

  • 75%

    24Verken kongen eller noen av tjenerne hans ble redde eller rev i stykker klærne sine da de hørte alle disse ordene.

    25Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, lyttet han ikke til dem.

    26Kongen befalte Jerahmeel, kongens sønn, Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å arrestere Baruk, skriveren, og profeten Jeremia, men Herren beskyttet dem.

  • 74%

    7Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus.

    8Da Jeremia hadde talt alt Herren hadde befalt ham å si til hele folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø!

    9Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt at dette huset skal bli som Shilo, og at denne byen skal bli ødelagt uten at noen bor der? Hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.

  • 74%

    24Da sa Sidkia til Jeremias: 'La ingen få vite om dette, så du ikke dør.'

    25Da sa Sidkia til Jeremias: 'La ingen få vite om dette, så du ikke dør.'

    26Men hvis stormennene får vite at jeg har talt med deg, og de kommer til deg og spør: 'Fortell oss hva du har sagt til kongen, skjul det ikke for oss, så vi ikke dreper deg,'

    27skal du si til dem: 'Jeg la fram min bønn for kongen om ikke å bli ført tilbake til Jonatans hus for å dø der.'

  • 14De sendte bud og hentet Jeremia fra vakthuset, og overgav ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham hjem, så han ble hos folket.

  • 73%

    15Jeremias svarte Sidkia: 'Hvis jeg forteller deg det, vil du drepe meg, og hvis jeg gir deg råd, vil du ikke lytte til meg.'

    16Men kong Sidkia sverget hemmelig til Jeremias og sa: 'Så sant Herren lever, han som har gitt oss dette livet, jeg skal ikke drepe deg, og jeg skal ikke gi deg i hendene på dem som truer ditt liv.'

    17Så sa Jeremias til Sidkia: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du overgir deg til fyrstesønnene i kongen av Babylons hær, skal ditt liv bli berget, og denne byen skal ikke brennes ned. Du skal leve, du og din husholdning.'

  • 72%

    4Stormennene sa til kongen: 'Vi må få denne mannen drept, for han svekker moralen til de gjenværende krigerne i byen og hele folket, ved å si slike ting. Denne mannen søker ikke folkets beste, men deres undergang.'

    5Kongen Sidkia sa: 'Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.'

    6Så tok de Jeremias og kastet ham i cisternen til Malkija, kongens sønn, som var i vaktgården. De lot Jeremias synke ned med tau. I cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.

  • 1Og Šefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashur, sønn av Malkija, hørte hva Jeremias sa til hele folket.

  • 3Men Baruk, sønn av Neria, har fått deg til å legge skadelige planer mot oss for å overgi oss til kaldeerne, så de kan drepe oss eller føre oss bort som fanger til Babylon.

  • 4På den tiden gikk Jeremia frem og tilbake blant folket, for han var ikke fengslet.

  • 70%

    11Prestene og profetene sa til fyrstene og hele folket: Denne mannen fortjener døden, for han har profetert mot denne byen, slik dere har hørt med egne ører.

    12Da sa Jeremia til alle fyrstene og hele folket: Herren har sendt meg til å profetere mot dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • 21Derfor sier Herren følgende om mennene i Anatot, de som søker livet ditt og sier: 'Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers skal du dø for vår hånd':

  • 25Jeg vil gi deg i hendene på dem som søker ditt liv, dem du frykter, i hendene på Nebukadnesar, Babels konge, og i hendene på kaldeerne.

  • 4Men hør Herrens ord, Sidkia, Judas konge: Så sier Herren om deg: 'Du skal ikke dø ved sverdet, men du skal dø i fred.'

  • 69%

    2På den tiden var Jerusalem omringet av hæren til den babylonske kongen. Jeremia, profeten, var fengslet i vakthuset som tilhørte Judas kongeshus.

    3Sidkia, kongen av Juda, hadde holdt ham fengslet og spurt: "Hvorfor profeterer du slik og sier: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på den babylonske kongen, og han skal ta den?"

  • 18Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven skal ikke mangle fra presten, råd fra den vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke høre på noen av hans ord.

  • 22Nebukadnesar, kongen av Babylon, utnevnte Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, til guvernør over de mennesker som ble igjen i Juda.

  • 10Kongen befalte Ebed-Melek, etiopieren: 'Ta tretti menn med deg herfra og dra Jeremias, profeten, opp fra cisternen før han dør.'

  • 69%

    13Da han kom til Benjamin-porten, var det en offiser på vakt ved navn Jirija, sønn av Sjelemja, sønn av Hananja. Han grep fatt i profeten Jeremia og sa: 'Du skal gå over til kaldeerne.'

    14Men Jeremia svarte: 'Det er løgn! Jeg vil ikke gå over til kaldeerne.' Men Jirija hørte ikke på ham, og han arresterte Jeremia og brakte ham til høvdingene.

    15Høvdingene ble sinte på Jeremia, slo ham, og satte ham i fengsel i Jonatans hus, som de hadde gjort om til et fengsel, og behandlet ham brutalt.

  • 17Kong Sidkia sendte etter ham og spurte ham i hemmelighet i sitt hus: 'Har Herren gitt deg et budskap?' Jeremia svarte: 'Ja, du skal bli overgitt i Babylons konges hender.'

  • 20Jeremias sa: 'De skal ikke overgi deg. Hør på hva Herren sier til deg, så vil det gå deg vel, og ditt liv skal bli berget.'

  • 30Så sier Herren: Se, jeg vil overgi farao Hophra, kongen av Egypt, til hans fiender og dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende som søkte hans liv.

  • 6Så dro Jeremia til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa og bodde der sammen med folket som var blitt igjen i landet.

  • 6Profeten Jeremia talte alle disse ordene til Sidkia, Judas konge, i Jerusalem.

  • 5Profeten Jeremia svarte profeten Hananja i presteskapets og hele folkets nærvær, som stod i Herrens hus.

  • 21Og Sidkia, Judas konge, og hans stormenn, skal jeg gi i hendene på sine fiender, de som ønsker dem døde, og i hendene på Babylons konges hær som har trukket seg tilbake fra dere.

  • 68%

    11Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga ordre til Nebuzaradan, lederen for livvakten, angående Jeremia og sa:

    12Ta ham og vær oppmerksom på ham. Gjør ham ikke noe vondt, men handle alltid slik han ber deg om.

  • 20Men nå, hør, min herre kongen: La meg få min bønn, og send meg ikke tilbake til Jonatans hus, så jeg ikke skal dø der.'

  • 13Så dro de Jeremias opp med tauene og fikk ham ut av cisternen, og Jeremias ble deretter i vaktgården.

  • 2Livvaktens leder tok Jeremia til side og sa: «Herren din Gud har erklært denne ulykken angående dette stedet.»

  • 4For så sier Herren: «Jeg vil gjøre deg til et objekt for frykt, både for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for sverdet til sine fiender mens du ser på. Hele Juda vil jeg overgi til kongen av Babylon. Han skal føre dem bort til Babylon og drepe dem med sverd.»