Jeremia 51:49

GT, oversatt fra Hebraisk

Babylon må falle på grunn av Israels falne, akkurat som Babylons falne har falt over hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskyttere mot Babylon; la alle som bøyer buen, beleire henne fra alle kanter. La ingen unnslippe. Gjør mot henne som hun har gjort, for hun har vært hovmodig mot Herren, Israels Hellige.
  • Jer 51:24 : 24 Jeg vil gjengjelde Babylon og alle innbyggerne i Kaldea for alt det onde de har gjort mot Sion, rett foran øynene deres, sier Herren.
  • Jer 51:35 : 35 Volden gjort mot meg og mitt kjøtt, skal Babylon bære ansvar for, sier Sions innbygger. Og mitt blod skal Kaldeas innbyggere betale for, sier Jerusalem.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som holdt dem i fangenskap nekter å la dem gå. 34 Deres gjenløser er mektig, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han vil fullføre deres sak, så han gir ro til jorden og bringer urolighet over Babylons innbyggere.
  • Jer 51:10-11 : 10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk. 11 Forbered pilene! Klargjør skipene! Herren har vekket opp Medias konger, for hans plan er mot Babylon for å ødelegge det. Dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.
  • Dom 1:7 : 7 Adoni-Besek sa: 'Sytti konger med avhuggede tomler og stortær plukket smuler under mitt bord. Gud har gjengjeldt meg for det jeg har gjort.'
  • Sal 137:8-9 : 8 Datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gjengjelder deg for det grusomme du har gjort. 9 Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
  • Jer 50:11 : 11 For dere jublet og gledet dere som de som plyndret min arv; dere hoppet som kalver på grønne marker og vrinskende som sterke hester.
  • Jer 50:17-18 : 17 Israel er som en fordrevet saueflokk, drevet av løver. Først var det Assurs konge som fortærte dem, og nå i ettertid har Babylons konge Nebukadnesar knust dem. 18 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babylons konge og hans land, slik jeg straffet Assurs konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:47-48
    2 vers
    83%

    47Derfor se, dager kommer da jeg vil straffe Babylons gudebilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes døde skal falle midt i henne.

    48Derfor se, dager kommer da jeg vil straffe Babylons gudebilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes døde skal falle midt i henne.

  • Jer 51:4
    82%

    4De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.

  • Jer 50:27-30
    4 vers
    79%

    27Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff.

    28Hør røsten av dem som flykter og unnslipper fra Babylon; de bringer til Sion budskapet om Herren vår Guds hevn, hevnen for hans tempel.

    29Kall sammen bueskyttere mot Babylon; la alle som bøyer buen, beleire henne fra alle kanter. La ingen unnslippe. Gjør mot henne som hun har gjort, for hun har vært hovmodig mot Herren, Israels Hellige.

    30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.

  • Jer 51:29
    79%

    29Jorden skjelver og vrir seg, for Herrens hensikt med Babylon står fast – å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.

  • Jer 51:40-42
    3 vers
    78%

    40Jeg vil føre dem ned som lam til slakt, som værer og bukker.

    41Hvordan er Sheshakh tatt og verden prisgitt! Hvordan har Babylon blitt en frykt blandt nasjonene!

    42Havet har steget over Babylon; hun er dekket av det opprørte vannet.

  • Jer 50:46
    78%

    46Jorden skjelver ved lyden av Babylons fall og skriket høres blant folkene.

  • Jer 51:52-58
    7 vers
    78%

    52Derfor se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe hennes gudebilder, og hele landet hennes skal stønne under døende.

    53Selv om Babylon stiger opp til himmelen og forsvarer sin høye festning, vil ødeleggerne komme mot henne fra meg, sier Herren.

    54En rop av skrik kommer fra Babylon, en stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

    55For Herren ødelegger Babylon, og bringer en ende på hennes store stemme. Hennes bølger bruser som mange vann, lyden av deres rop er høy.

    56For ødeleggeren kommer mot henne, mot Babylon, hennes mektige krigere blir tatt, deres buer knuses, for Herren er en Gud som belønner, han vil sikkert betale henne tilbake.

    57Jeg vil få hennes fyrster, vise menn, stattholdere, høyeste tjenestemenn og mektige menn til å drikke; de skal sove for evig og aldri våkne, sier Herren, Kongen, hvis navn er hærskarenes Gud.

    58Så sier hærskarenes Gud: Babels brede murer skal rives helt ned, og hennes høye porter skal brennes med ild. Folkeslagene har arbeidet forgjeves, og nasjonene sliter seg ut for ilden, og de blir trett.

  • Jer 50:22-24
    3 vers
    78%

    22Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.

    23Hvordan er den mektige hammeren i hele jorden blitt knust og ødelagt! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant folkene!

    24Jeg satte feller for deg, og du ble fanget, Babylon, uten at du visste det. Du ble funnet og grepet fordi du reiste deg mot Herren.

  • Jer 51:6-9
    4 vers
    78%

    6Fly fra Babylon og redd livet ditt! Mist ikke sjansen til å redde ditt liv på grunn av hennes ondskap, for dette er Herrens tid for hevn; han skal gi henne den straffen hun fortjener.

    7Babylon var et gullbeger i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke. Nasjonene drakk fra hennes vin; derfor ble folk galne.

    8Plutselig har Babylon falt og blitt knust. Jamre over henne! Ta balsam for hennes sår; kanskje kan hun helbredes.

    9Vi ønsket å helbrede Babylon, men hun kunne ikke bli helbredet. Forlat henne og dra hver til sitt eget land, for hennes dom har nådd opp til himmelen og steget opp til skyene.

  • Jer 50:13-16
    4 vers
    78%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos; hun skal bli helt ødelagt. Alle som går forbi Babylon, skal bli lamslått og spotte over alle hennes sår.

    14Sett opp en felle mot Babylon fra alle kanter, alle dere som spenner buer. Skyt mot henne, spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren.

    15Rop mot henne fra alle kanter, for hun har overgitt seg; hennes bastioner har falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn; ta hevn på henne slik hun har gjort.

    16Utslett såmannen fra Babylon og den som svinger sigden ved innhøstningen. For frykten for sverdet driver alle tilbake til sitt eget folk, og folk flykter til sitt eget land.

  • Jer 51:64
    77%

    64Og du skal si: Så skal Babylon synke og aldri stå opp igjen på grunn av den ulykke jeg bringer over henne. Sånn skal de bli trette. Inntil hit er Jeremias ord.

  • Jer 51:44
    76%

    44Jeg vil straffe Bel i Babylon, og jeg vil ta ut det han svelget fra munnen hans. Nasjonene skal ikke strømme til ham mer; for Babylons murer har falt.

  • Jer 50:9-10
    2 vers
    76%

    9For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en forsamling av store folk fra nordens land, de skal forberede seg til kamp mot henne. Der blir hun tatt; deres piler er som dyktige krigeres, de vil ikke returnere tomhendte.

    10Kaldea skal bli et bytte; alle som plyndrer henne, skal bli tilfredsstilt, sier Herren.

  • Jer 51:24
    76%

    24Jeg vil gjengjelde Babylon og alle innbyggerne i Kaldea for alt det onde de har gjort mot Sion, rett foran øynene deres, sier Herren.

  • Jer 51:35-36
    2 vers
    76%

    35Volden gjort mot meg og mitt kjøtt, skal Babylon bære ansvar for, sier Sions innbygger. Og mitt blod skal Kaldeas innbyggere betale for, sier Jerusalem.

    36Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil ødelegge havet hennes og la kilden hennes tørke.

  • Jer 50:18
    75%

    18Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babylons konge og hans land, slik jeg straffet Assurs konge.

  • Jer 51:32-33
    2 vers
    74%

    32Vadestedene er tatt, sivsjøene er brent med ild, og krigerne er grepet av panikk.

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den tråkkes ned. Snart kommer tiden for hennes høst.

  • Jer 50:35
    74%

    35Sverd mot Kaldea, sier Herren, mot Babylons innbyggere og hennes fyrster og hennes vismenn.

  • Jer 49:26
    74%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal dø på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 32:11
    74%

    11For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'

  • Jer 50:3
    74%

    3For et folk fra nord er kommet mot henne. De vil gjøre landet øde, så ingen kan bo der; både mennesker og dyr har flyktet.

  • Jer 50:1
    74%

    1Dette er meldingen som Herren ga til Babylon og landet Kaldea gjennom profeten Jeremia.

  • Jes 21:9
    73%

    9Og se, her kommer en vogn med menn, et parhesteteam. Da svarte han og sa: 'Fallen, fallen er Babylon; alle hennes avguder er knust til jorden.'

  • Jer 51:50
    73%

    50Dere som har unnsluppet sverdet, gå ikke, stå ikke stille. Husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme i deres tanker.

  • Jer 25:33
    73%

    33De som er drept av Herren på den dagen, skal ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke bli sørget over, samlet eller gravlagt, men være som møkk på jorden.

  • Jes 13:19
    73%

    19Og Babylon, kongerikers pryd, kasdæernes stolthet, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

  • Jer 51:12
    73%

    12Hev banneret mot muren i Babylon! Styrk vaktene, sett ut vaktposter, legg bakhold! For Herren har planlagt og utført det han talte mot Babylons innbyggere.