Josva 7:16
Josva stod tidlig opp om morgenen og lot Israel komme fram, stamme for stamme, og Judas stamme ble tatt ut.
Josva stod tidlig opp om morgenen og lot Israel komme fram, stamme for stamme, og Judas stamme ble tatt ut.
Så sto Josva tidlig opp neste morgen og lot Israel tre fram stammevis, og Juda stamme ble utpekt.
Josva sto tidlig opp neste morgen og førte Israel fram stamme for stamme; Juda stamme ble utpekt.
Tidlig neste morgen stod Josva opp og lot Israel tre fram stamme for stamme, og Juda stamme ble utpekt.
Så tidlig neste morgen førte Josva Israel frem, stamme for stamme, og Judas stamme ble valgt.
Så Josva stod opp tidlig om morgenen og brakte Israel frem etter stammene; og Juda-stammen ble utvalgt.
Josva sto tidlig opp neste morgen og lot Israel komme frem stamme for stamme, og Judas stamme ble utpekt.
Neste morgen sto Josva tidlig opp og lot Israel komme frem stamme for stamme, og Judas stamme ble utpekt.
Så stod Josva opp tidlig om morgenen og lot Israel komme stamme for stamme; og Juda stamme ble tatt ut.
Så dro Josva tidlig om morgenen og hentet Israel etter stammene sine; Judas stamme ble først funnet.
Så stod Josva opp tidlig om morgenen og lot Israel komme stamme for stamme; og Juda stamme ble tatt ut.
Josva sto tidlig opp neste morgen og lot Israel komme fram stammevis. Juda stamme ble utpekt.
Early the next morning, Joshua had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was taken.
Tidlig neste morgen fikk Josva Israel til å tre fram etter stammene, og Judas stamme ble utpekt.
Og Josva stod tidlig op om Morgenen, og lod Israel komme nær til efter sine Stammer; og Judæ Stamme blev rammet.
So hua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Så sto Josva tidlig opp om morgenen og førte Israel fram etter sine stammer, og Juda stamme ble tatt.
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Så stod Josva tidlig opp om morgenen, og han førte Israel nær stammevis; og Judas stamme ble tatt ut:
Josva sto tidlig opp neste morgen og førte Israel nærmere stammevis, og Judas stamme ble utpekt.
Så sto Josva tidlig opp om morgenen og brakte Israel nær ved deres stammer; og Juda stamme ble tatt.
Så stod Josva tidlig opp om morgenen og fikk Israel til å komme frem stamme for stamme; og Juda-stammen ble valgt.
So Joshua{H3091} rose up early{H7925} in the morning,{H1242} and brought{H7126} Israel{H3478} near by their tribes;{H7626} and the tribe{H7626} of Judah{H3063} was taken:{H3920}
So Joshua{H3091} rose up early{H7925}{(H8686)} in the morning{H1242}, and brought{H7126}{(H8686)} Israel{H3478} by their tribes{H7626}; and the tribe{H7626} of Judah{H3063} was taken{H3920}{(H8735)}:
Then Iosua gat him vp by tymes in the mornynge, and brought forth Israel, one trybe after another, and ye trybe of Iuda was taken.
So Ioshua rose vp earely in the morning and brought Israel by their tribes: and the tribe of Iudah was taken.
And so Iosuah rose vp early in the morning, and brought Israel by their tribes, & the tribe of Iuda was caught.
¶ So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
So Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;
So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.
Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order, and the tribe of Judah was selected.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han førte frem Judas slekt og tok ut Serahs slekt, og han førte frem Serahs slekt hus for hus, og mannen Sabdi ble tatt ut.
18 Han lot hans hus komme fram, mann for mann, og Akan, sønn av Karmi, sønn av Sabdi, sønn av Serah fra Judas stamme ble tatt ut.
13 Reis deg! Hellige folket og si: 'Hellig dere selv i morgen, for så sier Herren, Israels Gud: Det er et bannlyst blant dere, Israel. Dere kan ikke stå foran deres fiender før dere fjerner det som er bannlyst.'
14 I morgen skal dere tre frem, stamme for stamme. Den stammen som Herren tar ut, skal komme frem slekt for slekt, og den slekten Herren tar ut, skal komme frem hus for hus, og det huset Herren tar ut, skal komme frem mann for mann.
15 Den som blir tatt ut med det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt som hører ham til, fordi han har overtrådt Herrens pakt og gjort en skammelig gjerning i Israel.'
1 Men Israels barn handlet troløst med det som var bannlyst. Akan, sønnen til Karmi, sønn av Sabdi, sønn av Serah fra Judas stamme, tok av det bannlyste, og Herrens vrede blusset opp mot folket i Israel.
12 Tidlig neste morgen sto Josva opp, og prestene bar Herrens ark.
23 De tok det fra teltet og brakte det til Josva og til alle Israels barn, og de la det ned for Herrens ansikt.
24 Josva sa: 'Hvorfor har du brakt ulykke over oss? Herren skal føre ulykke over deg i dag.' Hele Israel steinet ham med steiner; og etter å ha steinet ham, brente de ham med ild.
1 Tidlig om morgenen reiste Josva seg, og de dro fra Sjittim og kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn. Der tilbrakte de natten før de skulle krysse over.
2 Etter tre dager ga lederne beskjed til folket.
1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: 'Hvem skal dra først opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?'
2 Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
10 Tidlig neste morgen samlet Josva troppene og førte lederne frem foran folket mens de tok veien mot Ai.
11 Israel har syndet. De har også brutt min pakt som jeg befalte dem; de har tatt av det som var bannlyst. De har også stjålet, løyet og gjemt det blant sine egne eiendeler.
1 Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:
2 «Velg ut tolv menn fra folkets hver stamme, én fra hver stamme,
4 Josva kalte de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels stammer, én fra hver stamme,
5 og sa til dem: «Gå foran Herrens ark inn i midten av Jordan, og løft hver stein over skulderen deres, så dere har én for hver av stammene i Israel,
15 På den syvende dagen stod de opp med daggry og marsjerte rundt byen syv ganger på samme måte. Bare den dagen marsjerte de rundt byen syv ganger.
7 Josva førte hele hæren sin til angrep på dem ved Merom-vannet, og overrasket dem.
6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.
11 Josva kastet lodd for dem i Shilo foran Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn i henhold til deres inndelinger.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hånd.
1 Josva kalte sammen stammene til Ruben, Gad og halve Manasse.
20 Samuel lot alle Israels stammer komme frem, og Benjamins stamme ble valgt.
8 Israels barn handlet som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, og bar dem til leiren hvor de la dem ned.
18 Derfor ble Herren veldig vred på Israel og fjernet dem fra sitt ansikt. Bare Judas stamme ble igjen.
2 Blant Israels barn var det syv stammer som ennå ikke hadde fått sin arv.
27 Men buskapen og byens bytte tok Israel til seg selv, slik Herren hadde befalt Josva.
1 Dette er det landet som Israels barn arvet i Kanaans land. Det ble utdelt til dem av presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og lederne for deres stammer.
18 Så dro israelittene opp til Betel og spurte Gud: 'Hvem av oss skal dra opp først for å kjempe mot Benjamin?' Herren svarte: 'Juda skal dra først.'
19 Neste morgen dro israelittene ut og slo leir ved Gibea.
5 De skal dele det inn i syv deler. Juda skal ligge i sør, og Josefs hus skal ligge i nord.
12 Så utvelg nå tolv menn blant Israels stammer, en mann fra hver stamme.
27 Den dagen gjorde Josva dem til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, på det stedet Herren skulle velge. Slik er det den dag i dag.
1 Josva samlet alle Israels stammer til Sikem og kalte til seg Israels eldste, ledere, dommere og tilsynsmenn, og de sto frem for Herren.
22 Josva sa til de to mennene som hadde speidet ut landet: 'Gå inn i huset til den prostituerte kvinnen og bring henne og alle som tilhører henne ut, som dere har sverget til henne.'
42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
16 Josva inntok hele landet, inkludert fjellandet, hele Negev, hele Gosen, lavlandet, Araba, Israels fjell og lavlandet.
15 Hans sønn var Shimea; han fikk Haggiah og Asaya.