4 Mosebok 3:48
Du skal gi pengene, som overstiger antallet av de innløste, til Aron og hans sønner.
Du skal gi pengene, som overstiger antallet av de innløste, til Aron og hans sønner.
Pengene for det overskytende antallet som skal løses ut, skal du gi til Aron og hans sønner.
Pengene skal du gi til Aron og sønnene hans som løsepenger for dem som det var overskudd av.
Pengene skal du gi til Aron og sønnene hans som løsepenger for dem som er flere enn levittene.
Og du skal gi pengene, som tallet blant dem skal løseskjøpes for, til Aron og hans sønner.
Og du skal gi pengene, med hvilke det uregelmessige antallet av dem skal bli innløst, til Aron og hans sønner.
Gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de overdrevne.
Du skal gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de som er overtallige blant dem.
Og du skal gi pengene, som de er løskjøpt med, til Aron og hans sønner.
og du skal gi dette pengebeløpet til innløsning til Aron og hans sønner.
Og du skal gi pengene, som de er løskjøpt med, til Aron og hans sønner.
Sølvprisen skal du gi Aron og hans sønner som løsepenger for de overskytende.
Give the silver for the redemption of the excess to Aaron and his sons.
Gi pengene til Aron og hans sønner som innløsning for de overskytende.
Og du skal give Aron og hans Sønner Pengene for de Overtallige, som blive løste.
And thou shalt give the money, wherewith the odd mber of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
Og du skal gi pengene, som de er til å løses for, til Aron og hans sønner.
And you shall give the money, by which the excess number of them is to be redeemed, to Aaron and to his sons.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
og du skal gi pengene, som de blir innløst for, til Aron og hans sønner."
Og du skal gi pengene til Aron og hans sønner, for å frikjøpe dem som er mer enn levittene.»
«og du skal gi pengene, som de blir innløst for, til Aron og hans sønner.»
Og denne pengen, prisen for de som er over antallet av levittene, skal gis til Aron og sønnene hans.
And geue ye money wherewith the odde numbre of them is redemed vnto Aaron ad his sonnes.
& the money yt remayneth ouer their nobre, shalt thou geue vnto Aaron and his sonnes.
And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes.
And geue the money wherewith the odde number of them is redeemed, vnto Aaron and his sonnes.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.'
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons.
and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49Moses mottok innløsningspengene fra de som oversteg antallet av dem som ble løst inn blant levittene.
50Fra de førstefødte blant Israels barn tok han imot pengene, 1365 i helligdommens sjekel.
51Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt Moses.
44Herren sa til Moses:
45Ta ut levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes kyr i stedet for deres kyr. Levittene skal tilhøre meg. Jeg er Herren.
46For de førstefødte blant Israels barn som overstiger antallet av levittene, 273.
47skal du motta fem sjekel per hode, etter helligdommens sjekel – som veier tyve gera.
15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel, når de gir Herrens offergave som soning for deres liv.
16Du skal ta imot soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten i åpenbaringsteltet, for at de alltid skal huske Herrens nåde.
15Alt som åpner mors liv hos alt kjød, det vil si hva som blir ofret til Herren, både av mennesker og dyr, skal tilhøre deg. Du skal imidlertid løse ut førstefødte av mennesker, og førstefødte av urene dyr skal du også løse ut.
16For utløsningen skal du ta fra en måneds alder verdien av fem skjefler sølv, etter helligdommens vekt.
9Du skal gi levittene til Aron og hans sønner som en gave til tjeneste; de er gitt ham av Israels barn for å utføre tjenesten ved møteteltet.
13Deretter skal du stille levittene foran Aron og hans sønner og innvie dem som en offergave for Herren.
11Herren talte til Moses og sa:
12Når du fører Israels barn til deres hærstyrker, skal hver mann gi Herren et soningsoffer for sitt liv, slik at ingen skal bli rammet av en plage.
13Alle som blir talt, skal gi en halv sjekel, utregnet etter helligdommens vekt, som en gave til Herren som soning.
27Hellighold bryststykket fra bølgeofferet og låret fra gaveofferet, dette som ble ristet og gitt fra innvielsesværlammet for Aron og hans sønner.
28Dette skal være en evig plikt for Aron og hans etterkommere å komme fra israelittene, for den er en gave. Det er israelittenes gave fra deres fredsoffer, med deres gaver til Herren.
29De hellige klærne som tilhørte Aron skal hans etterkommere arve, for å bli salvet og innviet i dem.
1Herren talte til Aron og sa: 'Du og dine sønner, sammen med din fars hus, skal bære ansvar for helligdommen og for prestetjenestens synd.'
2Ta også med deg dine brødre, levitt-stammen, din fars stamme, slik at de kan komme og tjene sammen med deg i nærheten av vitnesbyrdets telt.
24Legg alt dette ovenfor Aron og hans sønner, og rist det som et bølgeoffer foran Herren.
28På samme måte skal dere også bringe en gave av Herrens tiende fra alle tiendene. Dere skal gi den til Aron, presten.
29«Ta det fra deres andel og gi det til Eleasar presten som offergave til Herren.»
19Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra israelittene for å utføre israelittenes tjeneste ved åpenbaringsteltet og gjøre soning for israelittene, slik at det ikke skal komme en plage blant israelittene når de nærmer seg helligdommen.
8Herren talte til Aron: 'Se, Jeg har gitt deg din oppgave for mine offergaver. Alle de hellige gaver som Israels barn bringer til meg, gir Jeg deg og dine sønner som en evig rettighet.'
9Dette skal være ditt fra det høyhellige som er ofret ved ild: Alle deres offergaver, alle deres matoffer, alle deres syndoffer og alle deres skyldoffer som de bringer til meg, skal være hellige for deg og dine sønner.
11Herren talte til Moses og sa:
19Dette skal dere gjøre for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige stedene. Aron og hans sønner skal gå inn og gi dem hver sin oppgave i bæringen av helligdommens gjenstander.
41Kle Aron, din bror, og hans sønner i disse klærne. Salve dem, innvi dem og hellig dem til å tjene meg som prester.
31Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
1Ta med deg din bror Aron, sammen med hans sønner fra Israels barn, så de kan tjene meg som prester: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, som er Arons sønner.
8Før også hans sønner frem og kle dem i underkjortler.
9Bind buksene om Aron og hans sønner, og fest hodeplaggene på dem. Prestedømmet skal tilhøre dem som en evig forordning. Du skal ta hånd om øvelsene for Aron og hans sønner.
2Aron svarte dem: 'Ta av dere gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har i ørene, og kom med dem til meg.'
49Israelittene gav levittene byer og deres tilliggende jorder.
11Så skal Aron innvie levittene som en offergave for Herren fra Israels barn, og de skal utføre tjeneste for Herren.
15Ta deretter det ene værlammet, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til værlammet.
21Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen, og drypp dette på Aron og sønnenes klær. Dette skal hellige både dem og klærne de bærer.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen gir et løfte om sin verdi for sjeler til Herren,
3så skal din verdi for en mann som er tjue til seksti år være femti sjekel sølv, etter helligdommens vekt.
3Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
51Hvis det er mange år igjen, skal han tilbakebetale for sin innløsning en del av kjøpesummen basert på de gjenværende årene.
35Du skal følge alle disse innvielsesforskriftene for Aron og hans sønner akkurat slik jeg har befalt deg. Innsettelsen skal vare i sju dager.
18Tal til Aron, hans sønner og alle Israels barn og si til dem: Hvis noen av Israels hus, eller av de fremmede som bor i Israel, bringer sitt offer, enten det er for en mengde løfter eller frivillige offer som de gir til Herren som brennoffer,
19Ta også det andre værlammet, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til værlammet.
5«Ta imot disse, så de kan brukes i tjenesten i møte teltet, og gi dem til levittene, hver i henhold til sine spesifikke oppgaver.»
30Du skal også salve Aaron og hans sønner og hellige dem, så de kan være prester for meg.
1Og Herren sa til Moses og Aron:
2Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt: