4 Mosebok 5:4
Israelittene gjorde dette og sendte dem utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Israelittene gjorde dette og sendte dem utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Israels barn gjorde slik og førte dem ut utenfor leiren; slik Herren hadde talt til Moses, slik gjorde Israels barn.
Israelittene gjorde slik og sendte dem utenfor leiren; slik Herren hadde talt til Moses, slik gjorde israelittene.
Israelittene gjorde slik; de sendte dem utenfor leiren. Som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde israelittene.
Og Israels barn gjorde slik, og sendte dem utenfor leiren. Som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
Og Israels barn gjorde slik, og førte dem ut utenfor leiren: som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
Og Israels barn gjorde nettopp dette; de sendte dem ut av leiren, akkurat som Herren hadde sagt til Moses.
Israels barn gjorde dette og sendte dem ut av leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.
Og Israels barn gjorde slik, og sendte dem ut utenfor leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.
Israelittene gjorde således og førte dem ut av leiren: slik som Herren hadde talt til Moses, gjorde de.
Og Israels barn gjorde slik, og sendte dem ut utenfor leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.
Og Israels barn gjorde slik og sendte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
The Israelites did so and sent them away outside the camp, as the Lord had instructed Moses; they did exactly as the Lord commanded.
Israelittene gjorde slik og sendte dem bort fra leiren. Som Herren talte til Moses, så gjorde israelittene.
Og Israels Børn gjorde saaledes, og skikkede dem ud, udenfor Leiren; saa som Herren havde sagt til Mose, saa gjorde Israels Børn.
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
Og israelittene gjorde slik. De sendte dem utenfor leiren, slik som Herren hadde talt til Moses, slik gjorde israelittene.
And the children of Israel did so, and removed them outside the camp; as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
Og Israels barn gjorde slik, og satte dem utenfor leiren; som Herren hadde talt til Moses, slik gjorde Israels barn.
Og Israels barn gjorde slik; de sendte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, så gjorde Israels barn.
Israels barn gjorde slik og satte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
Og Israels barn gjorde som Herren hadde sagt til Moses, og satte dem utenfor teltleiren.
And the childern of Israel dyd so and put them out of the hoste: euen as the Lorde comaunded Moses so dyd the childern of Israel.
And ye children of Israel dyd so, and put them out of the hoost, as ye LORDE had sayde vnto Moses.
And the children of Israel did so, and put them out of the host, euen as the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel.
And the children of Israel dyd so, and put them out of the hoast: euen as the Lorde spake vnto Moyses, so dyd the children of Israel.
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.
And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
So the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.
The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.
So the Israelites did so, and expelled them outside the camp. As the LORD had spoken to Moses, so the Israelites did.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Herren sa igjen til Moses:
1Herren krevde av Moses:
2Gi israelittene denne befaling: De skal utvise alle som har hudsykdom, har utflod, eller er urene.
3Dere skal sende både menn og kvinner utenfor leiren, så leiren ikke blir urent, for jeg bor midt blant dem.
23Så talte Moses til israelittene, og de førte den som hadde spottet, ut av leiren og steinet ham. Israelittene gjorde som Herren hadde pålagt Moses.
54Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
50Alle Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.
28Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.
4Moses kalte på Misael og Elsafan, sønner av Arons onkel Ussiel, og sa til dem: 'Kom hit, bær deres brødre bort fra helligdommen og ut av leiren.'
5De kom og bar dem bort i klærne sine ut av leiren, slik Moses hadde befalt.
20Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde nøyaktig som Herren hadde befalt Moses i forhold til levittene; slik gjorde israelittene med dem.
13Herren talte til Moses og sa:
24«Dere skal vaske klærne deres den sjuende dagen slik at dere blir rene. Etterpå kan dere komme inn i leiren igjen.»
25Herren talte til Moses og sa:
34Og Israels barn handlet i samsvar med alt Herren hadde befalt Moses. Så slo de leir under sine bannere, og de marsjerte, hver etter sin familie og sine forfedres hus.
17Men oksen med hud, kjøtt og møkk brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
6Ta levittene fra blant israelittene og renser dem.
7Så skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem ta barberkniven og skrape hele kroppen og vaske klærne deres, for at de skal bli rene.
21Herren sa til Moses:
31Slik skal dere advare israelittene mot deres urene tilstander, slik at de ikke dør i sine urene tilstander ved å gjøre min bolig, som er blant dem, urent.
12Når kvelden nærmer seg, skal han vaske seg med vann. Ved solnedgang kan han komme inn i leiren igjen.
15Så ble Miriam utstengt fra leiren i syv dager, og folket brøt ikke opp før hun var tatt inn igjen.
11Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskålen din, legg ild fra alteret i den, og legg røkelse på. Gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for Herrens vrede har allerede kommet, og plagen har startet.'
6Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem. Slik gjorde de.
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
1Og Herren sa til Moses og Aron:
7Moses tok teltet og slo det opp utenfor leiren, langt borte fra leiren, og kalte det møteteltet. Hver som søkte Herren gikk ut til møteteltet som var utenfor leiren.
36Så førte hele menigheten ham utenfor leiren og steinet ham til døde, som Herren hadde befalt Moses.
37Og Herren talte til Moses og sa:
19«Og dere skal leire dere utenfor leiren i syv dager. Hver av dere som har drept noen, eller berørt et lik, skal rense seg den tredje og den sjuende dagen, både dere selv og fangene.»
12Alt dette skal han ta ut av leiren til et rent sted der asken tømmes, og brenne det på ved i ilden; der asken tømmes, skal det brennes.
4Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til møteteltet.
5Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
4Moses sa til hele Israels menighet: 'Dette er hva Herren har befalt dere å gjøre.'
1Og Herren talte til Moses og sa:
5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
15Bort, urene! ropte de til dem, bort! Kom ikke nær oss! De flyktet blant folkene, men sa: de skal ikke bo her lenger.
13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt.
32Hver gang de gikk inn i møteteltet og nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
17Og Herren talte til Moses og sa:
52Israels folk skal slå leir hver mann i sin leir og under sitt banner, etter sine hærer.
1Og Herren talte til Moses og sa til ham:
22Etter dette kom levittene og gjorde tjeneste ved åpenbaringsteltet foran Aron og hans sønner. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
11Herren befalte Moses:
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme tilbake til leiren.
16Moses gjorde alt slik Herren hadde befalt ham.
1Herren talte til Moses og Aron og sa: