Ordspråkene 3:30
Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
Trekk ikke en mann i strid uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
Trett ikke med noen uten grunn når han ikke har gjort deg noe ondt.
Gå ikke til strid med et menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.
Ikke krangle med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
Krangle ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
Do not accuse anyone for no reason, when they have done you no harm.
Klag ikke på en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
Træt ikke med et Menneske uden Aarsag, dersom han ikke haver gjort dig Ondt.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Trettes ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg ondt.
Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Klag ikke på en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
Strid ikke mot en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
Strive{H7378} not with a man{H120} without cause,{H2600} If he have done{H1580} thee no harm.{H7451}
Strive{H7378}{(H8799)} not with a man{H120} without cause{H2600}, if he have done{H1580}{(H8804)} thee no harm{H7451}.
Stryue not lightly wt eny man, where as he hath done ye no harme.
Striue not with a man causelesse, when he hath done thee no harme.
Striue not with any man without a cause, where as he hath done thee no harme.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Don't strive with a man without cause, If he has done you no harm.
Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.
Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.
Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.
Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Do not accuse anyone without legitimate cause, if he has not treated you wrongly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Nekt ikke å gjøre godt mot dem som trenger det, når du har mulighet til å hjelpe dem.
28 Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi,' når du har det hos deg.
29 Legg ikke onde planer mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
8 Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
9 Diskuter saken din med din nabo, men røp ikke hemmelighetene til andre.
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
7 Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.
8 Hold deg unna vrede og gi slipp på harme; vær ikke opprørt, for slik fører til skade.
3 Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
1 Av David. Ikkje bli opprørt over de onde, og misunn dei ikkje som gjer urett.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
3 Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
24 Ikke bli venn med en sinna mann, og hold deg unna en som er hetlevret.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
4 Men la ikke noen stride eller beskylde hverandre, for dere har en strid mot presten som har en hellig oppgave som veileder.
33 Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke gjøre ham urett.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal tilrettevise din neste, så du ikke bærer på en synd på grunn av ham.
18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
19 Når noen påfører sin neste en skade, skal han lide samme skade som han har påført sin neste.
22 Men hvis han ved et uhell dytter en annen uten fiendskap, eller kaster noe mot ham uten onde hensikter,
23 eller uten å ha sett ham slipper en stein som kunne drepe, og vedkommende dør, mens han ikke var fiende til denne og ikke søkte å skade ham,
13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
14 Å starte en krangel er som å åpne en dam; trekk deg tilbake før konflikten bryter ut.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
14 Unngå å snakke ondt og hold leppene dine fra svik.
36 å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
26 Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
21 Kjenn Gud og søk fred; da skal lykken komme over deg.
10 Bakvask ikke en tjener hos hans herre, ellers kan han forbande deg, og du vil bli funnet skyldig.