Ordspråkene 7:3
Bind dem på fingrene dine og skriv dem på ditt hjerte.
Bind dem på fingrene dine og skriv dem på ditt hjerte.
Bind dem om fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem om fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem om dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem på fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
Bind dem rundt dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle.
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind them on your fingers, write them on the tablet of your heart.
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Bind dem fast på fingrene dine. Skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem til dine fingre, skriv dem på tavlen av ditt hjerte.
Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind{H7194} them upon thy fingers;{H676} Write{H3789} them upon the tablet{H3871} of thy heart.{H3820}
Bind{H7194}{(H8798)} them upon thy fingers{H676}, write{H3789}{(H8798)} them upon the table{H3871} of thine heart{H3820}.
Bynde them vpon thy fyngers, & wryte the in the table of thine hert.
Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.
Binde them vpon thy fingers, and wryte them in the table of thyne heart.
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Bind them on your forearm; write them on the tablet of your heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, glem ikke min lov, og la hjertet ditt bevare mine bud.
2 For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
3 Miskunnhet og sannhet må aldri forlate deg; bind dem rundt halsen, skriv dem på hjertets tavle.
4 Og du vil finne gunst og godt omdømme hos Gud og mennesker.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og hvil ikke på din egen forståelse.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, fest dem rundt halsen din.
22 Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
2 Hold mine bud så du kan leve, og ta vare på mine lover som om de var pupillen i øyet ditt.
6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
7 Du skal lære dem til dine barn og kontinuerlig samtale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontaler mellom dine øyne.
9 Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
18 Legg derfor mine ord på hjertet og sjelen, bind dem som et tegn på hånden og ha dem som et merke mellom øynene.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen.
23 Bevar hjertet ditt mer enn noe annet, for livet strømmer fra det.
4 Si til visdom: 'Du er som en søster for meg,' og kall innsikt din nærmeste venn.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
19 Jeg lærer deg dette i dag, så du kan sette din tillit til Herren.
20 Har jeg ikke skrevet til deg betydningsfulle ord med råd og kunnskap?
20 Skriv dem på dørstolpene i huset ditt og på byens porter.
4 Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev."
5 Få tak i visdom og forståelse; glem ikke mine ord.
6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
7 Visdom er den aller viktigste; sørg for å skaffe deg visdom, og med alt du har, få forståelse.
21 Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
22 De vil være liv for sjelen din og skjønnhet for halsen din.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
8 Kom nå, skriv dette på en tavle for dem og noter det i en bok, så det kan være for fremtiden, for alltid.
9 Det skal være som et tegn på hånden din og som et minnesmerke mellom øynene dine, så Herrens lov alltid skal være på leppene dine, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
13 Hold fast ved disiplinen; slipp den ikke. Bevar den, for den gir deg liv.
1 Syndene til Judas er skrevet med en jernpenn; de er risset inn med en diamantspiss på tavlen i deres hjerter og på deres alterhorn som en evig merking.
6 Sett meg som et symbol på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er ubøyelig som graven. Dens flammer er som en voldsom ild.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
22 Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre arm omfavner meg.
25 La øynene dine se rett frem, og fokuser blikket ditt på det som ligger foran deg.
20 Stavene som du skriver på, skal du holde i hånden foran dem.