Salmenes bok 119:52
Jeg husker dine lover fra gamle dager, Herre, og de trøster meg.
Jeg husker dine lover fra gamle dager, Herre, og de trøster meg.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og fant trøst.
Jeg minnes dine dommer fra gammelt av, Herre, og finner trøst.
Jeg har husket dine dommer fra gammelt av, Herre, og funnet trøst.
Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og har trøstet meg.
Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre; og har trøstet meg selv.
Herre, jeg husket dine dommer som du har gitt fra eldgammel tid, og jeg fant trøst.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
I remember Your judgments of old, LORD, and I find comfort.
Jeg husket dine gamle dommer, HERRE, og trøstet meg selv.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
Jeg har husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og jeg trøster meg.
Jeg husker dine dommer fra gammel tid, Herre, og finner trøst.
Herre! jeg kom dine Domme fra Evighed ihu, og blev trøstet.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Jeg har husket dine gamle dommer, Herre; og har trøstet meg.
I remembered Your judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.
Jeg har husket dine lover fra gammelt av, Herre, og trøstet meg.
Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
I have remembered{H2142} thine ordinances{H4941} of old,{H5769} O Jehovah,{H3068} And have comforted{H5162} myself.
I remembered{H2142}{(H8804)} thy judgments{H4941} of old{H5769}, O LORD{H3068}; and have comforted{H5162}{(H8691)} myself.
I remembre thy euerlastinge iudgmentes (o LORDE) and am comforted.
I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted.
For I called to remembraunce thy iudgementes from the begynnyng of the worlde O God: and so I comforted my selfe.
¶ I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
I remember your ordinances of old, Yahweh, And have comforted myself.
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I have kept the memory of your decisions from times past, O Lord; and they have been my comfort.
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
I remember your ancient regulations, O LORD, and console myself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53 Vrede griper meg på grunn av de onde som forlater din lov.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset hvor jeg bor.
55 Om natten husker jeg ditt navn, Herre, og jeg holder din lov.
56 Dette har vært til meg, for jeg har holdt dine befalinger.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har undervist meg.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
153 Se min nød og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
49 Husk ditt ord til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
51 De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
156 Stor er din nåde, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
6 Kom i hu, Herre, din miskunn og din nåde, som har vært fra evighet.
75 Jeg vet, Herre, at dine lover er rettferdige, og i trofasthet har du ydmyket meg.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
15 Jeg vil meditere over dine påbud og vurdere dine veier.
16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
30 Jeg har valgt trofasthetens vei; jeg har satt dine lover foran meg.
39 Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
93 Jeg vil aldri glemme dine befalinger, for gjennom dem har du gitt meg liv.
47 For jeg fryder meg i dine bud, som jeg elsker.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
160 Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferds dommer varer evig.
59 Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter til dine vitnesbyrd.
149 Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
5 Du holder øynene mine våkne; jeg er så opprørt at jeg knapt klarer å si et ord.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og har ikke vendt meg bort fra min Gud.
141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
5 Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
23 Alle hans bud har jeg hatt i sinne, og hans lover har jeg ikke sviktet.
20 Husk dette, for min sjel er tynget av det.
21 Dette minder jeg meg på; derfor har jeg håp.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
61 De ondes snarer binder meg, men jeg glemmer ikke din lov.
62 Midt på natten står jeg opp for å takke deg for dine rettferdige lover.
137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rette.
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
20 Min sjel lengter stadig etter dine dommer til enhver tid.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
108 Ta i mot mine frivillige lovprisningsoffer, Herre, og lær meg dine lover.