Jashars bok 49:29

Den norske oversettelsen av Jashar-boken

Og da heroldene hadde sluttet å proklamere, bøyde hele folket i Egypt seg til jorden foran Josef og sa: Må kongen leve, og må hans andre også leve; og alle innbyggerne i Egypt bøyde seg langs veien, og da heroldene nærmet seg dem, bøyde de seg, og de gledet seg med alle mulige trommer, mechol og nebal før Josef.

Andre oversettelser

• Norsk oversettelse av Book of Jashar

  Og da herolderne hadde sluttet å forkynne, bøyde hele folket i Egypt seg ned til bakken foran Josef og sa, Måtte kongen leve, også må hans nestleder leve; og alle innbyggerne i Egypt bøyde seg langs veien, og når herolderne nærmet seg dem, bøyde de seg, og de gledet seg med alle slags tamburiner, mekol og nebal foran Josef.