Jashars bok 23:15

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og hun kledde sin sønn Isak i dette, og hun satte en turban på hodet hans. Hun la en kostbar stein i toppen av turbanen, og hun ga dem proviant for reisen. Så gikk de ut, og Isak var sammen med sin far Abraham, og noen av deres tjenere fulgte dem for å se dem av sted.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hun kledde Isak, sin sønn, i denne, og hun satte et hodeplagg på hodet hans, og hun inngjerdet en kostbar stein i toppen av hodeplagget, og hun ga dem proviant for reisen, og de drog ut, og Isak gikk med sin far Abraham, og noen av deres tjenere fulgte dem for å se dem til veis ende.