Jashars bok 30:17

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og i det tredje året av Jakobs opphold i Labans hus, besøkte Herren Laban og minnet ham om Jakob.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Poor

  Significant divergence from the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Poor

  Very difficult to understand.

• Modern Language Usage - Old-fashioned

  The language usage feels outdated or archaic.

• Biblical Concepts - Poor

  Key biblical concepts are significantly altered or missing.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og i det tredje året av Jakobs opphold i Haran, fødte Bosmath, datteren til Ismael, Esau's kone, en sønn til ham, og Esau kalte ham Reuel.