Jashars bok 33:51

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Jakob og hans sønner talte svikefullt til dem og sa: Vi fortalte vår far Isak alle deres ord, og de gledet ham.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og neste dag stod Sikem og Hamor, faren hans, tidlig opp om morgenen, og de samlet alle mennene i byen sin midt i byen, og de kalte på sønnene til Jakob, som omskaffet hver mann som tilhørte dem på den dagen og neste.