Jashars bok 35:5

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Sikkert vet dere at deres Gud elsker dem og har gjort mektige gjerninger for dem, slike som ikke er blitt gjort før. Blant alle folkenes guder finnes det ingen som kan gjøre de samme gjerningene.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Visst vet dere at deres Gud er svært glad i dem, og har gjort mektige ting for dem, slike som ikke har blitt gjort fra eldgamle dager, og blant alle nasjonenes guder, er det ingen som kan gjøre som hans mektige gjerninger.