Jashars bok 36:15

Norsk oversettelse av Book of Jashar

På den tiden ble førstefødselsretten, sammen med kongelig og prestelig embete, fratatt Rubens sønner, for han hadde vanhelliget sin fars seng. Førstefødselsretten ble gitt til Josef; kongeriket til Juda; og prestedømmet til Levi.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden ble fødselsretten, sammen med de kongelige og prestelige embeter, tatt fra Rubens sønner, for han hadde vanhelliget sin fars seng, og fødselsretten ble gitt til Josef, det kongelige embete til Juda, og prestetjenesten til Levi, fordi Ruben hadde vanhelliget sin fars seng.