Jashars bok 36:6

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Rebekka, som var hundre og trettitre år gammel, døde. Da Jakob fikk høre om morens død, gråt han bittert for henne og sørget dypt, både for Debora, hennes nurske, og for moren, under eiken. Han kalte stedet Allon-Bachut fordi han hadde sørget der.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Rebeccas liv var hundre og trettitre år, og hun døde, og da Jakob hørte at hans mor Rebecca var død, gråt han bittert for sin mor, og han sørget meget for henne, og for Debora, hennes rammen, under eiken, og han kalte stedet Allon-bachuth.