Jashars bok 37:14

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Jakob ba til Herren for sine sønner, og han strakte hendene mot Herren og sa: O Gud, du er en Allmektig Gud, du er vår far, du formet oss, og vi er dine henders verk; jeg ber deg, redd mine sønner gjennom din barmhjertighet fra fiendenes hånd, som i dag kommer for å kjempe mot dem og frels dem fra deres hånd, for i din hånd er kraft og styrke til å frelse de få fra de mange.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob ba til Herren for sine sønner, og han strakte sine hender mot Herren, og han sa: O Gud, du er en allmektig Gud, du er vår far, du skapte oss og vi er verkene av dine hender; jeg ber deg, befri mine sønner gjennom din miskunn fra hånden til deres fiender, som i dag kommer for å kjempe med dem og frelse dem fra deres hånd, for i din hånd er makt og styrke, til å redde de få fra de mange.