Jakob og sønnene bosetter seg i Hebron

1

Og ved årets skifte reiste Jakobs sønner fra Sikem og kom til Hebron til sin far Isak. De bodde der, men flokkene beitet hver dag i Sikem, for der var det godt beite, og Jakob og hans sønner samt hele husstanden bodde i dalen i Hebron.

2

Og det skjedde i de dager, det året, i Jakobs hundreogsjette år, det tiende året etter at han kom fra Padan-aram, at Lea, Jakobs hustru, døde; hun var enogtil år gammel da hun døde i Hebron.

3

Og Jakob og sønnene hans begravde henne i hulen på marken Machpelah i Hebron, et gravsted som Abraham hadde kjøpt fra Hets barn.

4

Og Jakobs sønner bodde hos faren sin i dalen i Hebron, og alle innbyggerne i landet kjente deres styrke, og deres berømmelse spredte seg over hele landet.

Josefs privilegerte posisjon og hatet fra brødrene

5

Og Josef, Jakobs sønn, og broren hans Benjamin, Rachels sønner, var ikke med i kampene da brødrene kjempet i amorittenes byer, for de var fortsatt unge.

6

Og da Josef så brødrenes styrke og storhet, roste han dem, men anså seg selv som større enn dem; Jakob, faren hans, elsket ham mer enn noen av sine sønner, for han var sønn i hans alderdom, og av kjærlighet til ham laget han en vakker kjortel.

7

Og når Josef så at faren elsket ham mer enn brødrene, hevet han seg over dem og brakte triste nyheter om dem til sin far.

8

Og Jakobs sønner la merke til hvordan Josef oppførte seg mot dem, og at faren elsket ham mer enn dem; de hatet ham enda mer og kunne ikke snakke vennlig med ham.

Josefs første drøm og brødrenes misunnelse

9

Og Josef var sytten år gammel, og han tenkte fremdeles på hvordan han skulle overgå brødrene.

10

På den tiden drømte han en drøm og fortalte den til brødrene. Han sa: 'Jeg drømte en drøm. Se, vi bandt alle kornbånd på marken, og mitt kornbånd reiste seg og sto opp, mens deres kornbånd omringet det og bøyde seg for det.'

11

Og hans brødre svarte ham og sa: Hva betyr denne drømmen du har drømt? Tror du i ditt hjerte at du skal herske over oss?

12

Og han kom til sin far Jakob og fortalte ham dette; Jakob kysset Josef da han hørte hva han sa, og velsignet ham med stor kjærlighet.

13

Og da Jakobs sønner så at faren velsignet Josef og kysset ham, og elsket ham mer enn noen av sine sønner, ble de sjalu på ham og hatet ham enda mer.

Josefs andre drøm og Jakobs irettesettelse

14

Og etter dette drømte Josef en annen drøm og fortalte den til sin far i nærvær av brødrene, og Josef sa til faren og brødrene: Se, jeg har igjen drømt en drøm, og se, solen, månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.

15

Da Jakob hørte ordene fra Josef og drømmen, i nærvær av brødrene, sa han: 'Hva betyr denne drømmen du har drømt? Tror du at du vil herske over oss?'

16

Forestiller du deg at jeg, din mor og dine elleve brødre skal komme og bøye oss for deg?

17

Hans brødre ble sjalu på ham på grunn av ordene og drømmene hans, og de hatet ham enda mer, mens Jakob beholdt drømmene i sitt hjerte.

Josef blir sendt til Sikem

18

Og Jakobs sønner gikk en dag for å gjete farens flokk i Sikem, for de var fortsatt gjeterne den gangen; og mens de gjette i Sikem den dagen, ble de forsinket, for tiden for å samle inn feet var forbi, og de hadde ikke kommet tilbake.

19

Og Jakob så at sønnene hans var forsinket i Sikem, og sa til seg selv: Kanskje har folkene fra Sikem reist seg for å kjempe mot dem, derfor har de forsinket sin tilbakekomst denne dagen.

20

Og Jakob kalte sin sønn Josef og befalte ham og sa: Se, dine brødre gjeter i Sikem denne dagen, og de har ennå ikke kommet tilbake; gå nå derfor og se hvor de er, og gi meg beskjed om dine brødres og flokkens velferd.

Josef finner sine brødre i Dotan

21

Jakob sendte sin sønn Josef til Hebrons dal. Da Josef kom til brødrene i Sikem, kunne han ikke finne dem. Han gikk rundt i marken nær Sikem for å lete etter dem, men han mistet veien i ørkenen.

22

Og en Herrens engel fant ham vandrende på veien mot marken, og Josef sa til Herrens engel: Jeg søker mine brødre; har du ikke hørt hvor de beiter? Og Herrens engel sa til Josef: Jeg så brødrene dine beite her, og jeg hørte dem si at de ville gå for å gjete i Dotan.

23

Og Josef lyttet til Herrens engels røst, og han gikk til sine brødre i Dotan og fant dem der.

Brødrene planlegger å drepe Josef

24

Og Josef nærmet seg sine brødre, og før han kom nær dem, hadde de besluttet å drepe ham.

25

Simeon hørte brødrenes plan angående Josef, og han sa til dem: 'Dere må ikke gjøre dette. Hvordan kan vi se opp til vår far Jakob? Kast ham i denne gropen, men rør ham ikke for å utøse hans blod.' Simeon sa dette for å redde ham fra dem og bringe ham tilbake til sin far.

26

Og Ruben hørte brødrenes tale om Josef; han sa til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette, for hvordan kan vi se opp til vår far Jakob? Kast ham i denne gropen, men rør ham ikke for å utøse hans blod.'

Josef kastet i gropen

27

Og da Josef kom til sine brødre, kom han og satte seg foran dem, og de reiste seg mot ham og grep ham og slo ham til jorden, og tok av den fargerike kappen som han hadde på.

28

De tok ham og kastet ham i en grop uten vann, hvor det var slanger og skorpioner. Josef ble redd, og han ropte høyt. Herren skjulte slanger og skorpioner i gropens sider, og de gjorde ham ikke noe vondt.

29

Josef ropte fra gropen til sine brødre: 'Hva har jeg gjort mot dere, og hva har jeg syndet? Hvorfor frykter dere ikke Herren angående meg? Er jeg ikke av deres blod, og er ikke Jakob min far, også deres far? Hvordan kan dere gjøre dette mot meg i dag, og hvordan vil dere kunne se opp til vår far Jakob?'

30

Josef ropte fra gropen: 'O Juda, Simeon og Levi, løft meg opp fra dette mørket hvor dere har satt meg. Ha medynk med meg, Herrens barn, og sønner av Jakob, min far. Hvis jeg har syndet mot dere, er ikke dere sønnene av Abraham, Isak og Jakob? Da burde dere ha vist medfølelse med en foreldreløs, gitt brød til den sultne, vann til den tørste og klær til den nakne!'

31

Josef ropte fra gropen, men brødrene kunne ikke høre ham eller lytte til ordene hans. Josef gråt i gropen. Hvordan kan dere holde medfølelsen tilbake fra meg, for jeg er av deres blod? Hvis jeg har syndet mot dere, vil dere virkelig gjøre dette mot meg for min fars skyld?

32

Josef sa disse ordene fra gropen, men brødrene kunne ikke lytte til ham, eller bøye ørene for hans ord. Josef gråt i gropen.

33

Og Josef sa: Å, at min far visste hva mine brødre har gjort mot meg i dag, og hva de har sagt til meg.

34

Og Josef sa: 'Å, at min far visste hva mine brødre har gjort mot meg i dag, og hvordan de har snakket til meg.'