Jashars bok 44:56

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og hun tok Josefs klær og la dem ved siden av seg, og hun gikk og satte seg i stedet hvor hun tidligere hadde sittet i sitt sykdomsforløp, før folkene i huset hennes gikk ut til elven, og hun ropte på en ung gutt som var der i huset og ba ham om å kalle inn folkene i huset til henne.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hun tok Josefs klær og la dem ved siden av seg, og hun gikk og satte seg på plassen hvor hun hadde sittet, mens hun var syk, før folket i huset hennes hadde gått ut til elven, og hun kalte på en ung gutt som var i huset, og hun befalte ham å kalle folkene i huset til henne.