Jashars bok 44:55

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og da Zelikah så at Josefs klær var revnet, og at han hadde etterlatt det i hennes hånd, og flyktet, var hun redd for sitt liv, for at rapporten skulle spre seg om henne, og hun reiste seg og handlet med list, og tok av klærne hun hadde på seg, og hun tok på sine andre klær.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Zelicah så at Josefs klær var revet, og at han hadde latt dem bli i hånden hennes og flyktet, ble hun redd for livet sitt, lest rapporten skulle spre seg om henne. Hun reiste seg opp og handlet med list, og tok av klærne hun hadde på seg, og tok på seg andre klær.