Jashars bok 50:6

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og da landet til Tarsis var blitt erobret, rømte alle tarsisittene og kom til grensen til sine brødre, Javans barn, og Josef, med alle sine mektige menn og hær, vendte tilbake til Egypt, uten at én eneste mann manglet.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da landet til Tarshish ble underlagt, løp alle Tarshishittene bort og kom til grensen til sine brødre, barna til Javan, og Josef med alle sine mektige menn og tropper vendte tilbake til Egypt, ikke en eneste mann av dem gikk tapt.