Jashars bok 52:4

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Nå skal min sønn ikke dra med dere, for hans bror er død, og han er alene; ulykker kan ramme ham på veien, akkurat som det skjedde med hans bror.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Derfor skal min sønn ikke gå ned med dere, for hans bror er død og han er alene igjen, og det kan komme noe uhell over ham på veien dere går, slik som det skjedde med hans bror.