Alle menn i Egypt, Goshen, Pathros og blant alle innbyggere! Kongen har beordret oss å bygge Pithom og Rameses. De av dere som vil være med, skal få sin daglige lønn i henhold til kongens ordre. Gå frem, vær kloke, og kom sammen for å bygge disse byene.
Alle dere menn i Egypt, Goshen, Pathros og alle deres innbyggere! kongen har befalt oss å bygge Pithom og Rameses, og styrke dem for kamp; hvem av dere i hele Egypt, av Israels barn og av alle innbyggerne i byene, er villige til å bygge med oss, skal hver og en få sin betaling daglig etter kongens ordre; så gå dere først og handle listig, og samle dere og kom til Pithom og Rameses for å bygge.