Jashars bok 77:22

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Israels barn sukket hver dag på grunn av sitt tunge arbeid, for de hadde sagt til seg selv: Se, når Farao skal dø, skal hans sønn stå opp og lette vårt arbeid!

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Israels barn sukkede hver dag på grunn av sitt tunge arbeid, for de hadde sagt til seg selv: Se, når Farao dør, vil hans sønn reise seg og lette vårt arbeid!