Jashars bok 77:23

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Men de økte arbeidsmengden enda mer enn før, og Israels barn sukket over dette, og deres rop steg opp til Gud på grunn av sin arbeidsbyrde.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Men de økte det senere arbeidet mer enn det tidligere, og Israels barn sukka over dette, og deres rop steg til Gud på grunn av deres arbeid.