Jashars bok 83:9

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og alle ofrene de brakte, hver mann på sin dag, var en sølvtallerken som veide et hundre og tretti shekel, en sølvskål på sytti shekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel, blandet med olje til et matoffer.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle ofrene de brakte, hver mann på sin dag, en sølvfat som veide ett hundre og tretti shekler, en sølvbolle på sytti shekler etter helligdommens shekel, begge fulle av fint mel, blandet med olje til et matoffer.