Jashars bok 85:62

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Nå var det en mann av Simeons barn som hette Simri, sønn av Salu, som forente seg med midjanitten Kosbi, datter av Sur, konge av Midjan, i synet av alle Israels barn.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Nå var det en mann av Simons barn hvis navn var Zimri, sønnen av Salu, som knyttet seg til midianittene Cosbi, datter av Zur, kongen av Midian, foran alle israelittene.