Jubileenes bok 14:17

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Da han våknet og reiste seg, hadde solen gått ned. Det var en flamme og en ovn som røykte. Ildflammene gikk mellom det som var utlagt.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  When he awakened and got up, the sun had set. There was a flame and an oven was smoking. Fiery flames passed between what was spread out.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da han våknet og reiste seg, var solen gått ned. Det var en ovn som røk, og en brennende ild. Ildflammer gikk mellom stykkene.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da han våknet og reiste seg, hadde solen gått ned. Det var en flamme og en ovn røykte. Brannslanger passerte mellom det som var spredt ut.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da han våknet, hadde solen gått ned. Det var flammer, og røyk kom fra ovnen. Ildflammer passerte mellom delene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og det skjedde da solen var gått ned og det var blitt mørkt, se, en rykende ovn og en brennende lampe som gikk mellom stykkene.