Jubileenes bok 21:3

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Jeg har personlig avskydd avguder for å holde meg selv til å gjøre viljen til han som skapte meg.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  I have personally hated idols in order to keep myself for doing the will of the one who created me.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Jeg har hatet avguder for selv å kunne gjøre viljen til ham som skapte meg.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jeg har personlig hatet avguder for å holde meg fra å gjøre noe annet enn det Skaperen ønsker.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg har avvist avguder for å være tro mot viljen til han som skapte meg.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jeg bønnfaller om at min sjel skal følge Guds himmelske vilje som skapte meg.