Hvis du slakter et dyr for et fredsoffer som er akseptabelt, slakt det og la blodet renne på alteret. Alt fettet av offeret skal du legge på alteret sammen med det fineste melet; og offeret eltet med olje, med dets drikkeoffer — alt skal du legge sammen på alteret som et offer. (Det er) en duft som er behagelig for Herrens åsyn.
If you slaughter a victim for a peace offering that is acceptable, slaughter it and pour their blood onto the altar. All the fat of the sacrifice you will offer on the altar with the finest flour; and the offering kneaded with oil, with its libation — you will offer it all together on the altar as a sacrifice. (It is) an aroma that is pleasing before the Lord.
Når du slakter et fredsoffer som er velbehagelig, skal du slakte det og helle blodet ut på alteret. Alt fettet av offeret skal du legge på alteret sammen med det fineste mel, og offergaven eltet med olje, sammen med drikkofferet — alt sammen skal du bære fram på alteret som et offer, en velbehagelig duft for Herren.
Hvis du ofrer et fredsoffer som er akseptabelt, slakt det og hell blodet på alteret. Hele fettet av offeret skal du ofre på alteret sammen med det fineste melet; og offeret blandet med olje og med sin drikkoffer — du skal ofre det hele sammen på alteret som et offer. (Det er) en aroma som er behagelig foran Herren.
Når du slakter et fredsoffer, hell blodet på alteret. Alt fettet fra offeret skal legges på alteret sammen med det fineste melet; og tilby offeret, som er eltet med olje, med sitt drikkoffer – du skal legge alt dette på alteret som et offer, en behagelig duft for Herren.
Vær ikke grusom eller hardhjertet; søk i stedet fred og renhet i dine offergaver, så de blir akseptable for Herren.