Jubileenes bok 21:9

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Alt dette skal du ofre som en behagelig duft som er akseptabel for Herren, med dens offer og dens drikkeoffer som en behagelig duft — Herrens fødeoffer.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  All of this you will offer as a pleasant fragrance which is acceptable before the Lord, with its sacrifice and its libation as a pleasant fragrance — the food of the offering to the Lord.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Alt dette skal du bære fram som en velbehagelig duft som er akseptabel for Herren, sammen med offeret og drikkofferet — en velbehagelig duft, offermat for Herren.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Alt dette skal du ofre som en behagelig duft som er akseptabel foran Herren, med sitt offer og sin drikkoffer som en behagelig duft — mat til offeret for Herren.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Alt dette skal du tilby som en behagelig duft som er akseptabel for Herren, med sitt offer og drikkoffer som en behagelig duft – maten for offeret til Herren.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Alt som ikke er akseptabelt for Herren, vil gjøre offergaven uren.