Jakob renser huset og drar til Betel for offer

1

På den første dagen i måneden sa Jakob til alle i sitt hus: Rens dere og skift klær. Vi vil bryte opp og dra opp til Betel, der jeg avla et løfte den dagen jeg flyktet fra min bror Esau — til ham som har vært med meg og ført meg trygt tilbake til dette landet. Fjern de fremmede gudene som er blant dere.

2

De overga de fremmede gudene, det de bar i ørene og om halsen, og husgudene som Rakel hadde stjålet fra sin far Laban. Alt gav hun til Jakob, og han brente dem, knuste dem, ødela dem og gjemte dem under eika som er i landet Sikem.

3

På den første dagen i den sjuende måneden dro han opp til Betel. Der bygde han et alter på stedet der han hadde sovet og reist en støtte. Han sendte bud til sin far Isak og sin mor Rebekka om at de skulle komme til ham til offeret.

Jakobs møte med foreldrene og Rebekkas velsignelse

4

Isak sa: La min sønn Jakob komme, så jeg kan se ham før jeg dør.

5

Jakob dro til sin far Isak og sin mor Rebekka i huset til sin far Abraham. Han tok med seg to av sønnene sine — Levi og Juda — og kom til sin far Isak og sin mor Rebekka.

6

Rebekka gikk ut fra tårnet til tårnporten for å kysse Jakob og omfavne ham, for hun fikk nytt liv da hun hørte: Sønnen din Jakob er kommet. Hun kysset ham.

7

Da hun så de to sønnene hans, kjente hun dem igjen. Hun sa til ham: Er dette dine sønner, min sønn? Hun omfavnet dem, kysset dem og velsignet dem og sa: Ved deg skal Abrahams ætt bli berømt; dere skal være en velsignelse på jorden.

Isak tar imot Jakob, får synet og profetiens ånd

8

Jakob gikk inn til sin far Isak, inn i soverommet der han lå. De to sønnene hans var med ham. Han tok farens hånd, bøyde seg og kysset ham. Isak la seg om halsen på sin sønn Jakob og gråt ved hans hals.

9

Da forsvant sløret fra Isaks øyne, og han så Jakobs to sønner — Levi og Juda — og han sa: Er dette dine sønner, min sønn? For de ligner deg.

10

Han svarte ham at ja, det er virkelig hans sønner: Du merket rett; det er sannelig mine sønner.

11

Da de kom nær ham, snudde han seg og kysset dem og omfavnet dem begge sammen.

12

En profetiens ånd kom over ham. Han tok Levi ved sin høyre hånd og Juda ved sin venstre.

Isaks velsignelse over Levi og hans prestlige tjeneste

13

Han vendte seg først til Levi og begynte å velsigne ham. Han sa til ham: Må Herren over alt — han som er herre gjennom alle tider — velsigne deg og dine sønner i alle tider.

14

Må Herren Gud gi deg og din ætt overmåte stor ære; må han gjøre deg og din ætt til de eneste av all menneskeslekt som får komme nær for å tjene i hans helligdom, lik englene som står for hans åsyn og som de hellige. Må dine sønners ætt være som dem i ære, storhet og hellighet. Må han gjøre dem store gjennom alle tider.

15

De skal være fyrster, dommere og ledere for alle Jakobs etterkommere. De skal forkynne Herrens ord i rettferd og dømme alle hans dommer i rettferd. De skal gjøre mine veier kjent for Jakob og mine stier for Israel. Herrens velsignelse skal legges i deres munn, så de kan velsigne all den elskedes ætt.

16

Din mor kalte deg Levi, og sannelig gav hun deg det rette navn. Du skal være knyttet til Herren og en følgesvenn for alle Jakobs sønner. Hans bord skal tilhøre deg; du og dine sønner skal spise av det. Må ditt bord være fylt gjennom alle slektsledd; må din mat ikke mangle gjennom alle tider.

17

Må alle som hater deg, falle for deg, og alle dine fiender bli rykket opp med roten og gå til grunne. Må den som velsigner deg, være velsignet, og hvert folk som forbanner deg, være forbannet.

Isaks velsignelse over Juda: lederskap, navn og fred

18

Og til Juda sa han: Må Herren gi deg kraft og styrke til å tråkke ned alle som hater deg. Vær en fyrste — du og én av dine sønner — for Jakobs sønner. Må ditt navn og dine sønners navn være et navn som går ut og ferdes over hele jorden og i alle land. Da skal folkeslagene frykte for ditt ansikt; alle folkeslag skal skjelve, og alle folk skal skjelve.

19

Ved deg skal Jakob ha sin hjelp, og ved deg skal Israel finne sin frelse.

20

Når du sitter på den ærefulle tronen som med rett tilhører deg, skal det være stor fred for alle den elskedes etterkommere. Den som velsigner deg, skal være velsignet, og alle som hater og plager deg, og de som forbanner deg, skal rykkes opp og ødelegges fra jorden og være forbannet.

21

Han vendte seg, kysset ham igjen og omfavnet ham. Han gledet seg stort over at han hadde sett sønnene til sin rettferdige sønn Jakob.

Måltid, nattlig hvile og takk for Guds miskunn

22

Han trådte bort fra hans føtter, falt ned og bøyde seg for ham. Så velsignet han dem. Han ble værende der hos sin far Isak den natten. De spiste og drakk i glede.

23

Han lot Jakobs to sønner sove, én ved sin høyre side og én ved sin venstre, og det ble regnet ham til rettferdighet.

24

Den natten fortalte Jakob sin far alt — hvordan Herren hadde vist ham stor miskunn, ledet alle hans veier til det gode og vernet ham mot alt ondt.

25

Isak velsignet sin fars Gud, Abraham, som ikke hadde satt en stopper for sin miskunn og trofasthet mot sin tjener Abrahams sønn, Isak.

Jakobs løfte ved Betel og Isaks råd om reisen

26

Om morgenen fortalte Jakob sin far Isak om løftet han hadde avlagt til Herren, synet han hadde sett, at han hadde bygd et alter og at alt var gjort klart for å bære fram offeret for Herrens ansikt slik han hadde lovet, og at han var kommet for å sette ham på et esel.

27

Men Isak sa til sin sønn Jakob: Jeg kan ikke komme med deg, for jeg er gammel og makter ikke reisen. Gå i fred, min sønn, for i dag er jeg hundreogsekstifem år. Jeg kan ikke reise mer. Sett moren din på et ridedyr og la henne dra med deg.

28

Jeg vet, min sønn, at det var for min skyld du kom. Velsignet være den dagen da du så meg i live, og jeg også har sett deg, min sønn.

29

Vær frimodig og fullfør løftet du avla. Drøy ikke med ditt løfte, for du vil bli gjort ansvarlig for løftet. Skynd deg nå å oppfylle det. Må han som har gjort alt, han som du avla løftet til, ha velbehag i det.

30

Han sa til Rebekka: Dra med din sønn Jakob.

Jakob priser Gud for håpet stadfestet ved Isaks velsignelse

31

Jakob mintes bønnen som hans far hadde velsignet ham og hans to sønner, Levi og Juda, med, og han gledet seg stort og velsignet sine fedres Gud, Abraham og Isak.

32

Han sa: Nå vet jeg at både jeg og mine sønner har et evig håp for Guds ansikt, han som er Gud over alt. Slik er det fastsatt om dem begge, og det er skrevet inn for dem som et evig vitnesbyrd på himmelens tavler, slik Isak velsignet dem.