Av denne grunn er det fastsatt at israelittene skal sørge på den tiende dagen i den syvende måneden — dagen da nyheten om Josefs død nådde faren Jakob — for å gjøre soning for sine synder med en kje — på den tiende dagen i den syvende måneden, én gang i året.
For this reason, it has been ordained regarding the Israelites that they should be distressed on the tenth of the seventh month — on the day when (the news) which made (him) lament Joseph reached his father Jacob — in order to make atonement for themselves on it with a kid — on the tenth of the seventh month, once a year — for their sins. For they had saddened their father's (feelings of) affection for his son Joseph.
Derfor ble det fastsatt for israelittene at de skal være bedrøvet den tiende i den sjuende måneden — den dagen da meldingen som fikk ham til å klage over Josef, nådde faren hans Jakob — for å gjøre soning for seg selv den dagen med et kje, den tiende i den sjuende måneden, én gang i året, for sine synder. For de hadde bedrøvet sin fars kjærlighet til sønnen Josef.
Av denne grunn har det blitt påbudt for israelittene at de skal være bedrøvet den tiende av den syvende måneden — på den dagen da nyheten som fikk ham til å sørge over Josef nådde hans far Jakob — for å gjøre soning for seg selv på denne dagen med en geitebukk — på den tiende av den syvende måneden, en gang i året — for deres synder. For de hadde bedrøvet farens kjærlighet til sønnen Josef.
Denne dagen sørget Jakob og hans sønner for sine synder i den ellevte måneden, det syvende året etter at Josef ble bortført.
Av denne grunn har det blitt bestemt for israelittene at de skulle være i sorg på den tiende i den syvende måneden - på dagen da nyheten som fikk ham til å sørge for Josef nådde hans far Jakob - for å gjøre soning for dem selv på den med en geitekid - på den tiende i den syvende måneden, én gang i året - for sine synder. For de hadde sørget farens kjærlighet til sin sønn Josef.