Jubileenes bok 38:15

Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

Dette er kongene som hersket i Edom – før en konge hersket over israelittene – frem til i dag i Edoms land.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  These are the kings who ruled in Edom — before a king ruled the Israelites — until today in the land of Edom.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Dette er kongene som regjerte i Edom – før en konge regjerte over Israel – til denne dag i landet Edom.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Disse er kongene som regjerte i Edom - før en konge regjerte over israelittene - til dags dato i landet Edom.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Dette var kongene som hersket i Edom før noen konge hersket over Israels barn, et tegn på Guds plan for begge folk.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dette er kongene som hersket i Edom — før en konge hersket over israelittene — frem til i dag i Edoms land.