Jubileenes bok 45:2

Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

Da Josef kom for å møte sin far Jakob i landet Goshen, omfavnet han faren og gråt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  When Joseph came to meet his father Jacob in the land of Goshen, he wrapped his arms around his father's neck and cried.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da Josef kom for å møte sin far Jakob i landet Gosen, la han armene om farens hals og gråt.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da Josef kom for å møte sin far Jakob i landet Goshen, omfavnet han farens hals og gråt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Josef gikk for å møte sin far Jakob i Gosen. Han omfavnet ham og gråt av glede over den rørende gjenforeningen, som var et øyeblikk av stor betydning.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da Josef kom for å møte sin far Jakob i landet Goshen, omfavnet han sin fars hals og gråt.