Jubileenes bok 13:18

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Og Lot vandret videre og slo seg ned i Sodoma, hvor folket var syndige mot Herren.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He was brokenhearted that his brother's son had separated from him for he had no children.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han ble nedslått i sitt hjerte fordi hans brorsønn hadde skilt lag med ham, for han hadde ingen barn.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han var knust over at brorsønnen Lot hadde skilt seg fra ham, for han hadde ingen egne barn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han var hjerteknust fordi sønnen til hans bror hadde skilt seg fra ham, for han hadde ingen barn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han var knust i hjertet fordi sønn til sin bror hadde skilt seg fra ham, for han hadde ingen barn.

• Book of Jubilee (English)

  He was brokenhearted that his brother’s son had separated from him for he had no children.