Jubileenes bok 13:21

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Reis deg og gå gjennom hele landet i lengde og bredde, for jeg gir det til deg.' Abraham dro til Hebron og slo seg ned der.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Get up and walk through its length and its width. Look at everything because I will give it to your descendants'. Then Abram went to Hebron and lived there.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  "Reis deg og vandre gjennom landets lengde og bredde. Se alt, for jeg vil gi det til dine etterkommere." Så dro Abram til Hebron og bosatte seg der.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Reis deg og vandre gjennom landets lengde og bredde. Se på alt, for jeg vil gi det til dine etterkommere.' Så dro Abram til Hebron og bodde der.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Stå opp og gå gjennom dets lengde og bredde. Se på alt, for jeg vil gi det til dine etterkommere.' Så dro Abram til Hebron og bodde der.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Stå opp og gå gjennom hele lengden og bredden, for jeg vil gi det til dine etterkommere.' Så dro Abram til Hebron og bosatte seg der.

• Book of Jubilee (English)

  Get up and walk through its length and its width. Look at everything because I will give it to your descendants’. Then Abram went to Hebron and lived there.