Jubileenes bok 2:6

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Vannene under himmelen samlet seg på ett sted, og det tørre land kom frem. Gud så at dette var godt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The waters did so, as he told them. They withdrew from the surface of the earth to one place apart from this firmament, and dry land appeared.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Vannene gjorde slik som han hadde sagt til dem. De trakk seg tilbake fra jordens overflate til ett sted, atskilt fra denne hvelvingen, og det tørre kom til syne.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vannene gjorde som Han sa. De trakk seg tilbake fra jordens overflate til ett sted bortsett fra denne himmelhvelvingen, og det tørre lande kom til syne.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vannene gjorde som han sa. De trakk seg tilbake fra jordens overflate til ett sted bort fra denne hvelvingen, og det tørre land kom til syne.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Vannene gjorde slik, som han hadde sagt til dem. De trakk seg bort fra overflaten av jorden til ett sted bortsett fra denne hvelvningen, og det tørre land kom til syne.

• Book of Jubilee (English)

  The waters did so, as he told them. They withdrew from the surface of the earth to one place apart from this firmament, and dry land appeared.