Jubileenes bok 20:1
I det fjortende jubileumsåret, som var det første året i den syvende uke, samlet Abraham Ismael, sin sønn, ti av hans sønner, samt Isak med sine sønner og de seks sønnene til Ketura. De kom sammen for å feire.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
During the forty-second jubilee, in the first year of the seventh week [2052], Abraham summoned Ishmael and his twelve children, Isaac and his two children, and the six children of Keturah and their sons.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Under det toogførtiende jubileum, i det første året i den sjuende uken, kalte Abraham til seg Ismael og hans tolv sønner, Isak og hans to sønner, og Keturahs seks sønner og deres sønner.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
I løpet av det førtitoende jubileet, i det første året av den syvende uken [2052], kalte Abraham til seg Ismael og hans tolv barn, Isak og hans to barn, samt de seks barna av Ketura og deres sønner.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
I det førtiandre jubileet, i det første året av den syvende uken [2052], samlet Abraham Ismael med sine tolv sønner, Isak med sine to sønner, og Keturahs seks sønner med deres avkom.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Under det førtitoende jubelåret, i det første året av den syvende uken [2052], kalte Abraham til seg Ismael og hans tolv barn, Isak og hans to barn, samt de seks barna til Keturah og deres sønner.
Book of Jubilee (English)
During the forty-second jubilee, in the first year of the seventh week [2052], Abraham summoned Ishmael and his twelve children, Isaac and his two children, and the six children of Keturah and their sons.