Jubileenes bok 29:10

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Jakob bodde der fra Ammons sønner, fra Hermon-fjellet og nedover til Golan og på ulike steder i dette landet.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The places where they lived (extended) from the land of the Ammonites as far as Mt. Hermon. Their royal centers were Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, and Beon.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Områdene der de bodde, strakte seg fra ammonittenes land til Hermon-fjellet. Kongelige byer hos dem var Karnaim, Astarot, Edrei, Misur og Beon.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Stedene der de bodde (strakte seg) fra Ammonittenes land til Hermon-fjellet. Deres kongesentra var Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, og Beon.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Stedene hvor de bodde strakte seg fra Ammonittenes land til Hermonfjellet. Deres kongelige senter var Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur og Beon.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Stedene hvor de bodde strakte seg fra Ammons land til Hermonfjellet. Deres kongelige sentre var Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, og Beon.

• Book of Jubilee (English)

  The places where they lived (extended) from the land of the Ammonites as far as Mt. Hermon. Their royal centers were Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, and Beon.