Jubileenes bok 44:9
Israel sendte Juda foran seg for å gjøre klar områder i Gosen, så Josef kunne møte dem der.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
Israel sent his son Judah in front of him to Joseph to check the land of Goshen because Joseph had told his brothers to come there in order to live there so that they would be his neighbors.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Israel sendte sønnen sin Juda i forveien til Josef for å undersøke landet Gosen, fordi Josef hadde sagt til brødrene sine at de skulle komme dit for å slå seg ned, så de kunne bo nær ham.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Israel sendte sin sønn Juda foran seg til Josef for å inspisere Gosen, som Josef hadde fortalt sine brødre om, for å bo der som naboer.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Israel sendte sin sønn Juda foran seg til Josef for å utforske landet Goshen, fordi Josef hadde sagt til brødrene sine at de skulle bosette seg der.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Israel sendte sin sønn Juda foran seg til Josef for å utforske landet Gosen, fordi Josef hadde bedt brødrene sine om å komme dit for å bo der så de kunne være hans naboer.
Book of Jubilee (English)
Israel sent his son Judah in front of him to Joseph to check the land of Goshen because Joseph had told his brothers to come there in order to live there so that they would be his neighbors.