Jubileenes bok 29:20

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Fra Jacombs sted sendte Jakob alt han sendte til sin far og mor fra tid til annen — alt de trengte. Deretter velsignet de Jakob med hele sitt sinn og med hele sitt vesen.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  From there Jacob would send everything that he was sending to his father and mother from time to time — everything they needed. Then they would bless Jacob with all their mind and with all their being.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Derfra sendte Jakob alt han sendte til faren og moren, fra tid til annen — alt de trengte. Og de velsignet Jakob av hele sitt hjerte og hele sin sjel.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Fra der sendte Jakob jevnlig alt han sendte til sin far og mor - alt de trengte. Da ville de velsigne Jakob med hele sitt hjerte og sjel.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og der velsignet Jakob hele sin slekt, hver enkelt av dem, og Gud lot Isak og Rebekka velsigne Jakob med sin slekt, slik at de erfarte de rike velsignelsene de hadde fått.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Fra der sendte Jakob alt han sendte til sin far og mor fra tid til annen — alt de trengte. Så ville de velsigne Jakob med all sin tanke og med hele sin sjel.