Jubileenes bok 29:3

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

For han fortalte dem hvordan han hadde sett alt i en drøm og alt om sin uttalelse om at han skulle vende tilbake til sin fars hus. De sa: 'Vi vil gå med deg hvor enn du går.'

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  For he told them how he had seen everything in a dream and everything about his statement to him that he would return to his father's house. They said: 'We will go with you wherever you go'.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han fortalte dem at han i en drøm hadde sett alt og fått budskapet om at han skulle vende tilbake til sin fars hus. De svarte at de ville følge ham dit han gikk.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For han fortalte dem om hvordan han hadde sett alt i en drøm og delte med dem hva han hadde fått vite om å vende tilbake til sin fars hus.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  For Herren har talt til meg i en drøm og sagt: "Vend tilbake til din familie og ditt folk."

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For han fortalte dem hvordan han hadde sett alt i en drøm og alt om hans løfte til ham om at han skulle vende tilbake til sin fars hus. De svarte: 'Vi vil dra med deg hvor enn du drar.'