Jubileenes bok 38:14

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Edomittene har ikke befridd seg fra trelldommens åk som Jakobs sønner la på dem til denne dag.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The Edomites have not extricated themselves from the yoke of servitude which Jacob's sons imposed on them until today.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Edomittene har ikke kastet av seg trældommens åk som Jakobs sønner la på dem, til denne dag.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Edomittene har ikke frigjort seg fra trelldommens åk som Jakobs sønner påla dem, frem til i dag.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Esaus etterkommere, som hadde samlet seg, forsøkte å gjenvinne kontrollen, men Jakobs etterkommere var for sterke, og deres angrep ble avverget.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Edomittene har ikke løst seg fra trelldommens åk som Jakobs sønner la på dem inntil i dag.