1 Johannesbrev 3:14

KJV/Textus Receptus til norsk

Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror ham som har sendt meg, har evig liv og skal ikke komme til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
  • 1 Joh 5:2 : 2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
  • Matt 25:40 : 40 Da skal kongen svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere har gjort det mot en av disse mine minste brødre, har dere gjort det mot meg.'
  • Joh 15:12 : 12 Dette er mitt bud at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.
  • 1 Tess 4:9 : 9 Men om broderkjærlighet behøver dere ikke at jeg skriver til dere, for dere selv er av Gud lært til å elske hverandre.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres gjerning og den kjærlighet som dere har vist hans navn, ved å tjene de hellige, og ved å fortsette å tjene dem. 11 Men vi ønsker at hver eneste en av dere må vise den samme iver til full visshet i håpet helt til enden,
  • Hebr 13:1 : 1 La broderkjærlighet vare ved.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.
  • 2 Pet 1:7 : 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
  • 1 Joh 2:3 : 3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus av denne tabernakel blir oppløst, har vi en bygning av Gud, et hus ikke gjort med hender, evig i himlene.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • Ef 1:15 : 15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
  • Ef 2:1 : 1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde ved deres overtredelser og synder,
  • Ef 2:5 : 5 gjort oss levende med Kristus, enda vi var døde ved våre overtredelser – av nåde er dere frelst!
  • Kol 1:4 : 4 da vi hørte om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
  • Luk 15:24 : 24 for denne min sønn var død og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.
  • Luk 15:32 : 32 Det var nødvendig at vi skulle glede oss og være glade, for denne din bror var død og lever igjen; og han var fortapt og er blitt funnet.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skulle tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har påbudt oss.
  • 1 Joh 4:7-8 : 7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullkommen i oss.
  • 1 Joh 4:20-21 : 20 Hvis noen sier: Jeg elsker Gud, men hater sin bror, da er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett? 21 Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
  • 1 Joh 5:19-20 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde. 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne ham som er sann; og vi er i han som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
  • 1 Joh 5:13 : 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • 1 Joh 2:9-9 : 9 Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket fortsatt. 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ingen årsak til fall i ham. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:15-19
    5 vers
    88%

    15Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg.

    16På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss. Og vi bør gi våre liv for brødrene.

    17Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham?

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.

    19Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.

  • 1 Joh 4:19-21
    3 vers
    80%

    19Vi elsker fordi han elsket oss først.

    20Hvis noen sier: Jeg elsker Gud, men hater sin bror, da er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?

    21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • 1 Joh 3:10-13
    4 vers
    80%

    10På dette er Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er det budskap som dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    12Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors rettferdige.

    13Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere.

  • 1 Joh 4:6-13
    8 vers
    79%

    6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss. Den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7Elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham.

    10Dette er kjærligheten: ikke at vi elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn til soning for våre synder.

    11Elskede, har Gud elsket oss slik, da er også vi skyldige å elske hverandre.

    12Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullkommen i oss.

    13Av dette kjenner vi at vi blir i ham, og han i oss, at han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 2:9-11
    3 vers
    78%

    9Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket fortsatt.

    10Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ingen årsak til fall i ham.

    11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    78%

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17I dette er kjærligheten blitt fullkommen med oss, at vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som han er, slik er vi i denne verden.

  • 1 Joh 5:1-3
    3 vers
    76%

    1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker den som har født ham, elsker også den som er født av ham.

    2På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • 1 Joh 2:3
    75%

    3Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

  • 1 Joh 3:1
    74%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn: derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.

  • 1 Joh 3:23-24
    2 vers
    74%

    23Og dette er hans bud, at vi skulle tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har påbudt oss.

    24Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette kjenner vi at han blir i oss, ved den Ånd han har gitt oss.

  • 1 Pet 1:22
    74%

    22Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 1 Joh 2:5
    74%

    5Men den som holder hans ord, i ham er sannelig Guds kjærlighet fullkommen: ved dette vet vi at vi er i ham.

  • Joh 13:35
    73%

    35Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.

  • 1 Joh 2:15
    72%

    15Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

  • Hebr 13:1
    72%

    1La broderkjærlighet vare ved.

  • 1 Joh 5:11-13
    3 vers
    72%

    11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

    12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • 1 Joh 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vi vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

  • 1 Joh 5:16-17
    2 vers
    72%

    16Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og han skal gi ham liv, for dem som ikke synder til døden. Det er en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den.

    17All urettferdighet er synd, og det er en synd som ikke er til døden.

  • 1 Joh 1:3
    71%

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere kan ha fellesskap med oss, og sannelig, vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:9
    71%

    9Enhver som går frem og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 5:19-20
    2 vers
    71%

    19Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne ham som er sann; og vi er i han som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.

  • 2 Pet 1:7
    71%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

  • 1 Tess 5:10
    71%

    10som døde for oss, slik at, enten vi våker eller sover, vi skal leve sammen med ham.