1 Samuel 17:31
Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.
Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.
Da de hørte hva David sa, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da de hørte ordene som David hadde sagt, fortalte de det for Saul, og han lot ham hente.
Det David hadde sagt, ble kjent; de fortalte det for Saul, og han lot ham hente.
Da ordene som David hadde talt ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han hentet ham.
Og da ordene som David hadde sagt ble hørt, ble de fortalt for Saul; og han sendte bud etter David.
Da det David hadde sagt, ble hørt, fortalte noen det til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, fortalte de det for Saul, og han kalte ham til seg.
Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.
Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg.
When David's words were heard, they were reported to Saul, and he sent for him.
Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.
Og de Ord bleve hørte, som David sagde, og man gav dem tilkjende for Sauls Ansigt, og han lod hente ham.
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
Da ordene som David hadde sagt, ble kjent, ble de gjentatt for Saul, og han kalte ham til seg.
When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
Da de hørte de ordene David talte, fortalte de det for Saul, og han sendte bud etter ham.
Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.
Da ordene David hadde talt, ble hørt, fortalte de dem til Saul, og han sendte bud etter ham.
Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
And when the words{H1697} were heard{H8085} which David{H1732} spake,{H1696} they rehearsed{H5046} them before{H6440} Saul;{H7586} and he sent{H3947} for him.
And when the words{H1697} were heard{H8085}{(H8735)} which David{H1732} spake{H1696}{(H8765)}, they rehearsed{H5046}{(H8686)} them before{H6440} Saul{H7586}: and he sent{H3947}{(H8799)} for him.
And whan they herde the wordes which Dauid sayde, they tolde them in the presence of Saul, and he caused him be fetched.
And they that heard the wordes which Dauid spake, rehearsed them before Saul, which caused him to be brought.
And they that heard the wordes which Dauid spake, rehearsed them before Saul, which caused him to be fet.
¶ And when the words were heard which David spake, they rehearsed [them] before Saul: and he sent for him.
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
When David’s words were overheard and reported to Saul, he called for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Sauls tjenere rapporterte dette videre til Saul og sa: 'Slik talte David.'
32 David sa til Saul: 'La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.'
33 Saul svarte David: 'Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren. Du er bare en ung gutt, og han har vært kriger siden han var ung.'
34 David svarte Saul: 'Din tjener gjette sin fars sauer. Da kom det en løve og en bjørn og tok et lam fra flokken.'
7 Han sa til sine menn: 'Måtte Herren forby at jeg gjør dette mot min herre, mot Herrens salvede, å rekke ut hånden mot ham, for han er Herrens salvede.'
8 Med disse ordene avskrekket David sine menn og tillot dem ikke å angripe Saul. Da reiste Saul seg fra hulen og fortsatte sin vei.
9 Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære.
17 Saul svarte sine tjenere: 'Finn nå en mann som kan spille godt, og før ham til meg.'
18 En av tjenesteguttene svarte: 'Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som kan spille godt. Han er en modig kriger, en bemerkelsesverdig mann, og han ser også bra ut. Herren er med ham på en spesiell måte.'
19 Saul sendte bud til Isai og sa: 'Send meg David, din sønn, som er med sauene.'
17 Saul kjente igjen Davids røst og sa: «Er det din røst, min sønn David?» David svarte: «Ja, det er min røst, herre konge.»
30 Han vendte seg bort fra ham til en annen og spurte det samme, og folket svarte ham som før.
23 Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat som het Goliat, frem fra filisternes linjer. Han ropte det samme som før, og David hørte det.
21 David kom til Saul og trådte fram for ham. Saul ble svært glad i ham, og David ble en av hans våpendragere.
22 Saul sendte bud til Isai og sa: 'La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne.'
11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skrekkslagne og meget redde.
56 Da sa kongen: 'Finn ut hvem denne unge mannen er.'
57 Så da David hadde drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. David hadde filisterens hode i hånden.
37 David tilføyde: 'Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil også redde meg fra denne filisteren.' Saul sa til David: 'Gå, og må Herren være med deg!'
38 Saul kledde David i sin egen rustning. Han satte en kobberhjelm på hodet hans og tok på ham en brynje.
16 Må Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Må han se på saken og føre min sak og gi meg rettferd ut av din hånd.
5 David dro ut og var vellykket i alle krigstokt han ble sendt på av Saul. Saul satte ham over soldatene, og David ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.
15 Saul sendte så tjenere tilbake og sa: 'Ta ham hit til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.'
7 Jonatan kalte så på David og fortalte ham alt dette. Jonatan tok med David tilbake til Saul, og David fortsatte i sin tjeneste som før.
8 Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
22 David svarte og sa: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.
8 Saul kalte sammen hele hæren til krig for å dra ned til Ke'ila og beleire David og mennene hans.
10 Presten sa: «Sverdet til Goliat, filisteren som du drepte i Ela-dalen, er her bak efoden, dekket med et klede. Hvis du vil ha det, kan du ta det, for det finnes ikke annet våpen her.» David sa: «Det er ikke noe som det. Gi det til meg.»
15 Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham.
41 Filisteren kom stadig nærmere David, med skjoldbæreren foran seg.
1 David dro derfra og bosatte seg i festningene ved En-Gedi.
19 Saul og de, og hele Israels hær, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
20 Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.
10 David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på min bekostning.»
11 Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg i Sauls hånd? Vil Saul komme ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell din tjener.» Herren svarte: «Han vil komme ned.»
8 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk vite om dette, gikk han ut for å møte dem.
26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: 'Hva vil gjøres for den mannen som slår denne filisteren og fjerner hånen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?'
17 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Da David hørte om det, gikk han ned til borgen.
1 Saul talte til sin sønn Jonatan og til alle sine tjenere og befalte dem å ta livet av David. Men Jonatan, Sauls sønn, var meget bekymret for David.
19 Saul fikk snart vite at David var i Na’jot i Rama.
20 Så sendte Saul tjenere for å fange David. Da de så profetskaren i profetisk henrykkelse og Samuel stående der som leder, kom Guds Ånd over Sauls tjenere, så de også kom i profetisk henrykkelse.
21 Da dette ble fortalt Saul, sendte han flere tjenere, men også de kom i profetisk henrykkelse. Saul sendte tjenere en tredje gang, men også de kom i profetisk henrykkelse.
12 Saul fryktet David, for Herren var med David, og hadde forlatt Saul.
30 Når filisternes høvdinger dro ut i krig, oppnådde David større suksess enn noen av Sauls tjenere, og hans navn ble meget anerkjent.
15 Men David gikk fram og tilbake mellom Saul og farens saueflokk i Betlehem.
1 David sang til Herren med ordene i denne sangen den dagen Herren berget ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
12 Kongen sa: 'Hør nå, Ahimeleks sønn!' Han svarte: 'Her er jeg, min herre.'
25 Saul og hans menn dro for å lete etter ham, og det ble fortalt David, så han dro ned til klippen og oppholdt seg i ørkenen Maon. Da Saul hørte dette, forfulgte han David i ørkenen Maon.
22 Saul befalte sine tjenere å snakke med David i hemmelighet og si: 'Se, kongen har godvilje for deg, og alle hans tjenere elsker deg. Nå har du muligheten til å bli kongens svigersønn!'
22 Så sverg nå ved Herren at du ikke vil utslette min ætt etter meg, og ikke vil fjerne mitt navn ut av min fars hus.