2 Samuelsbok 16:14
Kongen og alle mennene som var med ham kom slitne dit, og de fant forfriskning der.
Kongen og alle mennene som var med ham kom slitne dit, og de fant forfriskning der.
Så kom kongen og hele folket som var med ham, utslitte fram, og de styrket seg der.
Kongen og alt folket som var med ham, kom fram utmattet, og der tok han seg igjen.
Kongen og alt folket som var med ham, kom fram utslitte, og der tok han seg igjen.
Kongen og alt folket som var med ham, kom trette dit og ble forfrisket.
Og kongen og alt folket som var med ham, kom slitne, og de hvilte seg der.
Kongen og alt folket som var med ham, kom frem til tretthetens sted, og der fant de hvile.
Kongen og alt folket som var med ham nådde fram til et sted hvor de kunne hvile seg, og de pustet ut der.
Kongen og alle folket som var med ham, kom slitne fram og fikk hvile der.
Kongen og alle som var med ham, ble utmattet og hvilte der.
Kongen og alle folket som var med ham, kom slitne fram og fikk hvile der.
Kongen og hele folket som var med ham, kom endelig frem, trette, og der fant de hvile.
The king and all the people with him arrived exhausted, and he refreshed himself there.
Kongen og alle folket som var med ham, kom trett til Jordan og hvilte der.
Og Kongen kom ind, og alt Folket, som var med ham, som vare trætte, og de vederqvægedes der.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Kongen og hele folket som var med ham kom trett og hvilte seg der.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Kongen og alle folket som var med ham, kom trett frem; og han hvilte seg der.
Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.
Kongen og alle folkene som var med ham, kom trette fram, og han styrket seg der.
Kongen og hans folk kom utslitt til Jordan, og de hvilte der.
And the kynge came in and all the people that was with him, weery, and refreshed him selfe there.
Then came the King and all the people that were with him wearie, and refreshed them selues there.
And the king and all that were with him came weery, and refreshed them selues there.
And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.
16Da Hushai, arkittens venn av David, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: «Leve kongen! Leve kongen!»
13Så gikk David og hans menn på veien, mens Sjimi gikk langs åssiden på motsatt side og forbannet, kastet steiner på ham og spredde støv.
17Kongen dro ut med alle folket til fots, og de stoppet ved det fjerne huset.
18Kongen gikk frem, og hele folket fulgte ham mens de stoppet ved det fjerne huset.
21David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som de hadde latt bli igjen ved Besorbekken. De kom for å møte David og folket som var med ham, og David hilste dem.
15Slik vant han hjertene til alle mennene i Juda som én mann. De sendte bud til kongen: 'Kom tilbake, du og alle dine menn.'
16Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og hjelpe ham over elven.
17Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned med folket i Juda for å møte kong David.
18Med ham var tusen menn fra Benjamin, inklusive Siba, Sauls tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere, som skyndte seg over Jordan foran kongen.
29De brakte honning, smør, sauekjøtt og melkeflasker til David og folket som var med ham, for de sa: 'Folket er sultne, utmattet og tørste i ørkenen.'
5Da kom kong David til Bahurim, og der kom en mann ut fra Sauls familie, hans navn var Sjimi, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han gikk.
6Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, mens mennene fra folket og krigerne sto ved Davids høyre og venstre side.
2Jeg skal komme over ham mens han er sliten og har svake hender, og jeg skal skremme ham. Da vil hele folket som er med ham flykte, og jeg vil angripe kongen alene.
3Jeg skal føre hele folket tilbake til deg, som om hver mann skulle komme trygt tilbake til sitt telt. Den mannen du søker, er ikke mer enn hvem som helst.
24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
1Da David hadde gått noe forbi toppen [av oljebjerget], se, kom Siba, tjeneren til Mefiboset, for å møte ham med et par esler som var lastet med to hundre brød, hundre rosiner, hundre fiken og en krukke med vin.
2Kongen sa til Siba: «Hva vil du med disse?» Siba svarte: «Eslene er til kongens husfolk for å ri på, brødet og rosinene er til de unge mennene for å spise, og vinen er til de trette i ørkenen for å drikke.»
30David gikk oppover Oljeberget gråtende mens han gikk opp. Han hadde hodet dekket og gikk barfot. Alle som var med ham, dekket også hodet og gikk opp gråtende.
10David og fire hundre menn fortsatte jakten, mens to hundre menn ble igjen ved Besorbekken, fordi de var for utmattet til å krysse den.
11De fant en egypter på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
12De ga ham et stykke fikenkake og to rosinkaker. Da han hadde spist, fikk han tilbake kreftene, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.
8Stå nå opp, gå ut og snakk vennlig med dine tjenere. For jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil ingen bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn all ulykke som har rammet deg fra ungdommen av.
9Da reiste kongen seg og satte seg ved porten. Nyheten om at kongen nå satt der ble kjent for folket, og de samlet seg rundt ham. Men israelittene dro hver til sitt telt.
32Da David kom til toppen der han pleide å tilbe Gud, kom Husjai, arkitten, for å møte ham. Han hadde revet sin kjortel i sorg og hadde jord på hodet.
23Hele folket gråt med høy røst mens de krysset Kidron-elven. Og kongen krysset også Kidron-elven sammen med hele folket som dro mot ørkenen.
8Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk vite om dette, gikk han ut for å møte dem.
25Hele folket kom til en skog, og der lå det honning på bakken.
15Filisterne kjempet igjen mot Israel. David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne. David ble utmattet og sliten av striden, noe som var en tung byrde for ham.
39Kongen svarte: 'Kimham skal krysse elven med meg, og jeg skal gjøre for ham det som synes best for deg. Alt du ønsker av meg vil jeg gjøre for deg.'
40Så krysset alle folket Jordan, og kongen krysset over. Så kysset kongen Barzillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt hjem.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sobi, Nahasj' sønn fra Rabba, Ammons barns by, og Makir, Ammiel's sønn fra Lo-Devar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.
43Så dro hele folket hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
16Disse er de som krysset Jordan i den første måneden da elven flommet over alle breddene, og drev bort alle som bodde i dalene, både mot øst og vest, i et samlet angrep.
12Davids unge menn snudde seg, gikk sin vei og kom tilbake og fortalte David alt dette.
33Barzillai var en meget gammel mann, åtti år gammel. Han hadde forsørget kongen mens han var i Mahanaim, for han var en meget rik mann.
7Kongen sa til gudsmannen: 'Kom hjem med meg og få deg noe å spise, så skal jeg gi deg en gave.'
22David og alle folket med ham reiste seg og krysset Jordan. Ved dagerens morgen manglet ingen som ikke hadde krysset Jordan.
13En budbærer kom til David og sa: «Hjertet til Israels menn har snudd seg etter Absalom.»
36Alt folket visste det og syntes godt om det, slik de gjorde med alt annet kongen gjorde.
37Så kom Husjai, Davids venn, til byen akkurat idet Absalom kom inn i Jerusalem.
13David gikk over til den andre siden og stilte seg på toppen av fjellet, langt borte, så det var god avstand mellom dem.
39Alle disse krigere, rede til strid, kom til Hebron med ett hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel var med ett hjerte for å gjøre David til konge.
31Mefibosjet sa til kongen: 'La ham ta alt, for nå har min herre kongen kommet tilbake i fred til sitt hus.'
25Mefibosjet, Sauls sønn, kom også ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt sine føtter, stelt sitt skjegg eller vasket sine klær siden dagen kongen dro, til han kom tilbake.
3Den dagen ble seieren til sorg for hele folket, for de hørte at det som skulle være en gledens dag, nå var preget av kongens sorg over sin sønn.
31Til de i Hebron og til alle steder hvor David og mennene hans hadde vært.
9Kongen sa til ham: «Gå i fred.» Så sto han opp og dro til Hebron.
12Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi hvile til de trette, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.
4Kongen sa til dem: «Jeg vil gjøre som dere mener er best.» Så stilte kongen seg ved porten, mens hele folket marsjerte ut i avdelinger på hundre og tusen.