2 Mosebok 35:11
Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
tabernaklet, teltet og dekningen, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene;
boligen, teltet og dekket, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene,
tabernaklet, teltet og dets overdekning, dets hekter og dets rammer, dets tverrstenger, dets stolper og dets sokler,
Tabernaklet, teltet og dets dekk, dets kroker og dets planker, stenger, søyler og sokler,
Tabernaklet, teltet, dekke, kroker, planker, tverrbjelker, søyler, og fotstykker,
Tabernaklet med teltet og dekkene, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler,
Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker;
boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,
«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,
tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,
The tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its frames, its crossbars, its posts, and its bases.
tabernaklet med dets telt og dekke, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og fundamenter;
Tabernaklet med sit Paulun og sit Dække, med sine Hager og sine Fjæle, sine Stænger, sine Støtter og sine Fødder,
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
Tabernaklet, sitt telt og sitt dekke, sine spenner og sine planker, sine stenger, sine stolper og sine sokler,
The tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
telthelligdommen og dekningene, taket, klammene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene,
Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,
boligen, teltet og dets dekke, dets hemper, planker, stenger, stolper og sokler;
Huset og teltet og dets dekke, krokene og plankene, stengene, søylene og soklene;
the tabernacle,{H4908} its tent,{H168} and its covering,{H4372} its clasps,{H7165} and its boards,{H7175} its bars,{H1280} its pillars,{H5982} and its sockets;{H134}
The tabernacle{H4908}, his tent{H168}, and his covering{H4372}, his taches{H7165}, and his boards{H7175}, his bars{H1280}, his pillars{H5982}, and his sockets{H134},
the habitacion and the tent there of with his couerynge ad his rynges, bordes, barres, pilers and sokettes:
namely,the Habitacion with the tent & couerynge therof, the rynges, bordes, barres, pilers & sokettes:
That is, the Tabernacle, that pauilion thereof, and his couering, and his taches & his boards, his barres, his pillars and his sockets,
The tabernacle, and the tent therof, & his couering, & his ringes, his boordes, his barres, his pillers and his sockets.
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
`The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;
the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
the tabernacle with its tent, its covering, its clasps, its frames, its crossbars, its posts, and its bases;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 De brakte boligen til Moses: teltet og alle redskapene, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.
34 Og de rødfargede væreskinnene til teltdekningen, de andre dekselet av fint lær og forhenget for inngangen.
35 Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.
31 Dette er det de skal bære i alle sine tjenester ved Møteteltet: tabernaklets planker, tverrstengene, stolpene og soklene.
32 De skal også bære stolpene rundt forgården med deres sokler, plugger og tau, samt alle redskapene og oppgavene deres. Etter navn skal du tildele oppgavene deres og alt de bærer.
12 Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.
13 Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt.
14 Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen.
15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
16 Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler.
17 Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården.
18 Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.
39 Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
40 Markens omheng, stolpene og soklene, forhenget for porten til gården og tilhørende snorer, pluggene og alle redskapene som trengs til tjenesten i boligen, telthelligdommen.
7 Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,
8 bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret,
36 Meraris barns ansvar var å ta vare på helligdommens plater, stengene, søylene og tappene, alle dens redskaper og alt arbeid knyttet til disse.
37 Videre skulle de ta vare på gårdsplassens søyler og tappene, basene deres, plugger og snorer.
18 Moses reiste tabernaklet, satte soklene ned, reiste veggplankene, satte på tverrstengene og reiste opp stolpene.
30 Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.
31 Han laget soklene rundt forgården og soklene til porten på forgården, og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården.
36 De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
22 Hver ramme hadde to tapper, motsatt hverandre; de laget alle rammene til boligen på denne måten.
32 Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.
37 Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.
29 Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
30 Du skal reise tabernaklet etter forskriften av det som ble vist deg på fjellet.
17 Hver planke skal ha to tapper som passer inn i hverandre; slik skal du lage alle plankene til tabernaklet.
30 Det var åtte rammer og seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31 De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
32 og fem barrer for rammene på den andre siden av boligen, samt fem barrer for rammene på boligens bakside, vestover.
33 De laget den midterste bjelken for å gå fra den ene enden til den andre enden, midt i rammene, for å gi styrke.
34 De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
19 Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter; to føtter under hver planke for dens to tapper.
25 Så det blir åtte planker og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver planke.
26 Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
27 Og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
19 Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.
20 Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt omkring var laget av bronse.
24 De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene, med to sokler under hver ramme for dens to tapper.
38 De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.
18 De laget femti kroker av kobber for å forbinde teltdukene, slik at de ble en enhet.
13 De laget femti gullkroker og forente teltdukene med krokene, så boligen ble en enhet.
11 Lag femti kobberhekter, sett hektene i løkkene og hekt teltet sammen, så det blir én helhet.
17 Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.
17 Alle stolpene i forgården var av bronse, med kroker og bånd på stolpene av sølv, og toppene på stolpene var formet og belagt med sølv.
6 Lag også femti gullhekter, og hekt teltdukene sammen ved hjelp av hekter, slik at tabernaklet blir en helhet.
26 og førti sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
10 Forgården skal ha tjue stolper, med tjue kobberføtter; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
9 Ellers skal dere gjøre alt som jeg viser deg, etter modellen for helligdommen og for alle redskapene der.