Esekiel 44:16
De skal komme inn i min helligdom, og de skal nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal ha ansvar for mine plikter.
De skal komme inn i min helligdom, og de skal nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal ha ansvar for mine plikter.
De skal gå inn i min helligdom og komme nær mitt bord for å gjøre tjeneste for meg, og de skal holde vakt om min tjeneste.
De skal komme inn i min helligdom, og de skal nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min tjeneste.
De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min tjeneste.
De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.
De skal gå inn i mitt helligdom, og de skal komme nær til mitt bord for å betjene meg, og de skal overholde mitt ansvar.
De skal gå inn i min helligdom og nærme seg mitt bord for å tjene meg og ivareta mine vakter.
De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt for meg.
De skal gå inn i mitt helligdom, og de skal komme nær mitt bord, for å tjene meg, og de skal holde min vakt.
They alone shall enter My sanctuary, and they shall approach My table to serve Me. They will keep My charge.
De skal entre min helligdom, nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal bevare mitt bud.
De skal gå inn i mitt helligdom, og de skal komme nær mitt bord, for å tjene meg, og de skal holde min vakt.
De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær til mitt bord for å tjene meg og holde vakt over min tjeneste.
De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg og bevokte det som jeg har vakt.
De, de skulle gaae ind i min Helligdom og komme nær til mit Bord til at tjene mig, og tage vare paa min Varetægt.
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde min vakt.
They shall enter my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
de skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde min tjeneste.
De skal gå inn i min helligdom og nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min plikt.
De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over mitt kjennemerke.
De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å gjøre min tjeneste og ta vare på mitt hus.
they shall enter{H935} into my sanctuary,{H4720} and they shall come near{H7126} to my table,{H7979} to minister{H8334} unto me, and they shall keep{H8104} my charge.{H4931}
They shall enter{H935}{(H8799)} into my sanctuary{H4720}, and they shall come near{H7126}{(H8799)} to my table{H7979}, to minister{H8334}{(H8763)} unto me, and they shall keep{H8104}{(H8804)} my charge{H4931}.
They shall go in to my Sanctuary, and treade before my table, to do me seruyce, and to waite vpo myne ordinaunces.
They shall enter into my Sanctuarie, and shall come neere to my table, to serue me, and they shall keepe my charge.
They shall go into my sanctuarie, and apropche vnto my table to do me seruice, and they shall kepe my charge.
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men levittene, som fjernet seg fra meg da Israel falt fra meg for å følge sine avguder, de skal bære sin straff.
11 De skal bli tjenere i min helligdom, de skal ha tilsyn over portene til huset og utføre tjeneste i huset. De skal offre brennofferet og slaktofferet for folket, og de skal stå foran dem for å betjene dem.
12 Fordi de betjente dem foran deres avguder og ble en snublestein av synd for Israels hus, har jeg hevet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin straff.
13 De skal ikke kunne nærme seg meg for å tjene meg som prester eller for å gå inn i noen av mine helligdommer eller de mest hellige ting. De skal bære sin vanære og avskyelige handlinger.
14 Jeg skal sette dem til å ha ansvaret for huset og alt arbeid som skal gjøres i det.
15 Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som tok vare på ansvaret for min helligdom da Israels barn falt fra meg, de skal få nærme seg meg for å tjene meg. De skal stå foran meg for å bringe meg fett og blod, sier Herren Gud.
17 Når de går inn til den indre forgården, skal de ha på seg linklær. De må ikke ha på seg ull når de tjener i portene til den indre forgården og inne i huset.
13 Så sa han til meg: Disse rommene mot nord og sør, foran det avgrensede området, er hellige rom hvor prestene som nærmer seg Herren, skal spise de hellige offergavene. Der skal de plassere offergavene, inkludert matofferet, syndofferet og skyldofferet, for dette stedet er hellig.
14 Når prestene har kommet inn, skal de ikke forlate det hellige området for den ytre forgården før de har tatt av seg de hellige klærne sine. De skal iføre seg andre klær før de nærmer seg det som er for folket.
11 Dette skal tilhøre de hellige prestene, av Sadoks sønner, som har holdt mine forskrifter, og som ikke gikk vill da israelittene gikk vill, slik levittene gjorde.
45 Han sa til meg: «Dette kammeret med front mot sør er for prestene som har ansvar for tempelets tjeneste.»
46 Kamrene med front mot nord er for prestene som har ansvar for altertjenesten. De er av Sadoks sønner, de levittene som får komme nærmest Herren for å tjene ham.
7 Når dere fører fremmede med uomskårne hjerter og kropper inn i min helligdom, besudler dere mitt tempel. Dere bringer mitt brød, fett og blod for å bryte min pakt på grunn av alle deres avskyelige handlinger.
8 Dere har ikke oppfylt mine hellige plikter, men har latt andre utføre dem i min helligdom for dere.
4 Dette hellige området i landet skal tilhøre prestene som tjener i helligdommen og får komme nær til å utføre tjeneste for Herren. Det skal være et sted for deres boliger og helligdom.
3 De skal sørge for dine oppgaver og oppgavene ved hele teltet, men de skal ikke nærme seg de hellige gjenstandene eller alteret, ellers vil de dø, både de og dere.
4 De skal slutte seg til deg og ivareta tjenesten ved forsamlingens telt, og ingen utenforstående skal nærme seg dere.
5 Dere skal ivareta pliktene ved helligdommen og ved alteret, så Guds vrede ikke rammer Israels barn på nytt.
6 Se, jeg har gitt deg dine brødre, levittene, fra de andre i Israel. De er en gave gitt til Herren for å utføre tjenesten ved forsamlingens telt.
7 Men du og dine sønner med deg skal utføre prestetjenesten for alt som angår alteret og forhenget. Jeg gir dere prestetjenesten som en gave, men den som nærmer seg skal dø.
27 På dagen han kommer inn i helligdommen, til den indre forgården for å tjene i helligdommen, skal han bære frem sitt syndoffer, sier Herren Gud.
6 Bring Levis stamme nær, og la dem være foran Aron, presten, slik at de kan tjene ham og utføre sine plikter for ham.
7 De skal ta ansvar for både hans oppgaver og hele menighetens oppgaver ved møteteltet, ved å utføre tjenester i helligdommen.
8 De skal ha ansvar for alle redskapene i møte teltet samt for israelittenes oppgaver når de utfører sine tjenester ved helligdommen.
32 De skulle også ta vare på det som var for Omsorgstelthuset og det hellige stedet og det som deres brødre, Arons sønner, trengte til tjeneste i Herrens hus.
15 Prestene skal ikke vanhellige de hellige gavene som Israels barn bringer til Herren,
16 så de ikke bringer dem til synd og levering av skyld ved å spise av deres hellige gaver; for jeg er Herren som helliger dem.
6 Ingen skal komme inn i Herrens hus uten prestene og de tjenestegjørende levittene; de skal komme inn, for de er hellige, og hele folket skal være vitner og holde vakt for Herren.
19 Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg klærne de har brukt til tjeneste og legge dem i de hellige kamrene. De skal ta på seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
23 De skal lære mitt folk å skille mellom hellig og vanlig, og mellom urent og rent.
24 I rettssaker skal de stå og dømme i tråd med mine lover. De skal følge mine lover og forskrifter i alle mine høytider, og de skal holde mine sabbater hellige.
9 De skal holde mine forskrifter slik at de ikke bærer synd og dør på grunn av dem, fordi de vanhelliger dem. Jeg er Herren som helliger dem.
44 Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret. Aron og hans sønner vil jeg også hellige til å tjene som prester for meg.
7 Der kan han tjene i Herrens navn, sin Guds navn, som de andre levittene som står der for Herrens ansikt.
19 Dette skal dere gjøre for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige stedene. Aron og hans sønner skal gå inn og gi dem hver sin oppgave i bæringen av helligdommens gjenstander.
20 De skal ikke gå inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, for da vil de dø.
31 Deres ansvar omfattet arken, bordet, lampestaken, altrene, de hellige karene som brukes i tjenesten, og forhenget – alt arbeid knyttet til disse.
19 Du skal gi til levittprestene, av Zadoks ætt, som nærmer seg meg for å tjene meg, sier Herren Gud, en ungokse til syndoffer.
15 Etter dette skal levittene komme og gjøre tjeneste ved åpenbaringsteltet, etter at du har renset dem og innviet dem som en offergave.
41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i disse klærne. Salve dem, innvi dem og hellig dem til å tjene meg som prester.
26 De skal hjelpe sine brødre ved åpenbaringsteltet med å holde vakt, men de skal ikke utføre arbeidet. Slik skal du forordne for levittene angående deres oppgaver.
22 Likevel kan han spise brødet til sin Gud, både fra det aller helligste og fra de hellige offergavene.
23 Men han skal ikke gå fram til forhenget eller komme nær alteret, fordi han har en fysisk feil. Han skal ikke vanhellige mine hellige steder. For Jeg er Herren som helliggjør dem.
21 Også blant dem vil jeg ta noen til å være prester og levitter, sier Herren.
10 de vevde og hellige klærne til Aron presten og klærne til hans sønner som skal fungere som prester,
29 De skal spise av offergaven, syndofferet og skyldofferet; alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige navnet til sin Gud. De bærer frem Herrens ildoffer og brødet til sin Gud; derfor skal de være hellige.
26 Prestene har krenket min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og de har ikke undervist om forskjellen mellom urent og rent. De har lukket øynene for mine sabbater, så jeg er blitt vanhelliget blant dem.
30 Sju dager skal etterkommeren av Aron som skal tre inn i hans sted som prest bære dem, når han skal gå inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.
50 Sett levittene til å ta vare på teltet for vitnesbyrdet, alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, gjøre tjeneste ved det og slå leir rundt teltet.