Esra 2:68

GT, oversatt fra Hebraisk

Noen blant familieoverhodene ga frivillige gaver til Guds hus for å reise det på dets tidligere plassering.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, gav frivillig til Guds hus for å få det reist på stedet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Noen av familieoverhodene gav, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, frivillige gaver til Guds hus for å få det reist på dets sted.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Noen av fedrehusets overhoder kom til Herrens hus i Jerusalem, og de ga frivillig for Guds hus for å reise det på sin plass.

  • Norsk King James

    Og noen av lederne blant fedrene, da de kom til huset til HERREN som er i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å opprette det på sin plass.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å gjenreise det på sin grunnvoll.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og noen av lederne for fedrene, da de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å oppføre det på sin plass:

  • o3-mini KJV Norsk

    Noen av de eldste lederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ofret fritt for Guds hus slik at det kunne bygges på sin rettmessige plass.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og noen av lederne for fedrene, da de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å oppføre det på sin plass:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Noen av familieoverhodene, ved sin ankomst til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å oppreise det på dets sted.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Several of the heads of the families, upon arriving at the house of the Lord in Jerusalem, gave freewill offerings to rebuild it on its foundation.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Noen av overhodene for deres fedrehus ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets sted.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og (nogle) af de øverste Fædre, der de kom til Herrens Huus, som var i Jerusalem, da gave de frivilligen til Guds Huus for at sætte det paa sin Grundvold.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

  • KJV 1769 norsk

    Noen av overhodene for familiene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å reise det opp igjen på sin plass.

  • KJV1611 – Modern English

    And some of the heads of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in its place:

  • King James Version 1611 (Original)

    And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Noen av familieoverhodene ga frivillig gaver til Guds hus da de kom til Herrens hus i Jerusalem, for å gjenreise det på stedet der det sto.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Noen av familieoverhodene da de kom til Herrens hus i Jerusalem, bidro villig for Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og noen av overhodene for fedrenes hus, når de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å gjenoppbygge det på dets plassering.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Noen av slektslederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig av sine eiendeler for å bygge opp Guds hus på dets sted.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And some of the heads{H7218} of fathers'{H1} [houses], when they came{H935} to the house{H1004} of Jehovah{H3068} which is in Jerusalem,{H3389} offered willingly{H5068} for the house{H1004} of God{H430} to set it up{H5975} in its place:{H4349}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And some of the chief{H7218} of the fathers{H1}, when they came{H935}{(H8800)} to the house{H1004} of the LORD{H3068} which is at Jerusalem{H3389}, offered freely{H5068}{(H8694)} for the house{H1004} of God{H430} to set it up{H5975}{(H8687)} in his place{H4349}:

  • Coverdale Bible (1535)

    And certayne of the chefe fathers, whan they came to the house of the LORDE at Ierusalem, they were well mynded vnto the house of God, that it shulde be set in his place,

  • Geneva Bible (1560)

    And certeine of the chiefe fathers, when they came to the house of the Lord, which was in Ierusalem, they offred willingly for the house of God, to set it vp vpon his fundation.

  • Bishops' Bible (1568)

    And certaine of the chiefe fathers, when they came to the house of the Lorde at Hierusalem, they offred them selues wylling for the house of God, to set it vp in his place:

  • Authorized King James Version (1611)

    And [some] of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which [is] at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

  • Webster's Bible (1833)

    Some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

  • American Standard Version (1901)

    And some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • American Standard Version (1901)

    And some of the heads of fathers' `houses', when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • Bible in Basic English (1941)

    And some of the heads of families, when they came to the house of the Lord which is in Jerusalem, gave freely of their wealth for the building up of the house of God in its place:

  • World English Bible (2000)

    Some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • NET Bible® (New English Translation)

    When they came to the LORD’s temple in Jerusalem, some of the family leaders offered voluntary offerings for the temple of God in order to rebuild it on its site.

Henviste vers

  • 1 Krøn 22:1 : 1 David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»
  • 1 Krøn 29:5-9 : 5 Gull til gullet og sølv til sølvet og til alt arbeidet som skal utføres av håndverkerne. Hvem er villig til å bidra med sitt i dag for Herren?' 6 Da gav høvdingene for fedrenehusene, høvdingene for Israels stammer, høvdingene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid frivillig. 7 De gav til arbeidet på Guds hus fem tusen talenter av gull og ti tusen darikker, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern. 8 De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer, som ble forvaltet av Jehiel, Gersjoms sønn. 9 Folket gledet seg over deres frivillig givertid, for med et helt hjerte hadde de ofret frivillig til Herren. David, kongen, gledet seg også med stor glede. 10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.' 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivilig som dette? Alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede hos deg og innflyttere, likesom alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp. 16 Herre, vår Gud, alt dette rike beløpet som vi har gjort rede til å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har behag i oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg med glede sett ditt folk, som er til stede her, villig gi deg offergaver.
  • 2 Krøn 3:1 : 1 Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Morija-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet David hadde forberedt for jebusittene.
  • Esra 3:3 : 3 De bygde alteret på sitt fundament, av frykt for folkene i landene rundt dem, og ofret brennoffer der til Herren, både om morgenen og om kvelden.
  • Neh 7:70-72 : 70 Noen av familieoverhodene gav til skattkammeret for verket: 20 000 gull drakmer og 2 200 sølvmynter. 71 Det som resten av folket gav, var: 20 000 gull drakmer, 2 000 sølvmynter og 67 prestekapper. 72 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i byene sine.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk vil villig komme til deg på din stridsdag. Kledd i hellige klær, som dugg fra morgenen, kommer dine unge menn til deg.
  • 2 Mos 35:5-9 : 5 Ta en gave til Herren fra det dere har. Enhver som er villig i sitt hjerte, skal komme med sin gave til Herren: gull, sølv og bronse. 6 Blått og purpurfarget garn, skarlagensrødt garn, fint lin og geitehår. 7 Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre. 8 Olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen som skal brenne i helligdommen. 9 Onyx-steiner og andre edelsteiner til innfatning i efoden og brystskjoldet, for å smykke dette. 10 Alle dyktige arbeidere blant dere skal komme og lage alt som Herren har befalt. 11 Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen. 12 Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste. 13 Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt. 14 Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen. 15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet. 16 Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler. 17 Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården. 18 Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene. 19 De vevde klærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner til prestetjeneste, som er vakre og betydningsfulle.
  • 2 Mos 35:29 : 29 Alle menn og kvinner i Israel som var villige, brakte frivillige gaver til Herren for alt arbeidet som Herren gjennom Moses hadde pålagt dem å gjøre.
  • 2 Mos 36:3 : 3 De tok imot fra Moses alle gaver som Israels barn hadde brakt til det hellige arbeidet, for å utføre det. Hver morgen fortsatte folk å komme med flere gaver til ham.
  • 4 Mos 7:3-9 : 3 De kom med sine gaver til Herren: seks vogner og tolv okser—én vogn for hver to ledere og én okse til hver. Dette ble brakt fram for tabernakelet. 4 Og Herren talte til Moses og sa: 5 «Ta imot disse, så de kan brukes i tjenesten i møte teltet, og gi dem til levittene, hver i henhold til sine spesifikke oppgaver.» 6 Moses tok vognene og oksene og ga dem til levittene. 7 Han ga to vogner og fire okser til Gersjons barn, i henhold til deres spesifikke oppgaver. 8 Og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris barn, også i henhold til deres spesifikke oppgaver, under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten. 9 Men til Kahatittenes barn ga han ikke noe, fordi de hadde ansvaret for de hellige tingene som skulle bæres på skuldrene. 10 Høvdingene brakte sine gaver til tempelinnvielsen den dagen det ble salvet, og de brakte sine gaver til alteret. 11 Og Herren sa til Moses: «La en høvding bringe sin gave hver dag, en hver dag for alterets innvielse.» 12 Den som bar fram sin gave den første dagen var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme. 13 Hans gave var en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje for grødeoffer. 14 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 15 En ung okse, en vær og ett lam på ett år, som brennoffer. 16 En geitebukk som syndoffer. 17 Som fredsoffer brakte han to okser, fem værer, fem bukkene og fem ettårige lam. Dette var gaven til Nahshon, sønn av Amminadab. 18 Den andre dagen bar Nethanel, sønn av Zuar, fra Issakars stamme, fram sin gave. 19 Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 20 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 21 En ung okse, en vær og ett lam på ett år, som brennoffer. 22 En geitebukk som syndoffer. 23 Som fredsoffer brakte han to okser, fem værer, fem bukker og fem ettårige lam. Dette var gaven til Nethanel, sønn av Zuar. 24 Den tredje dagen bar Eliab, sønn av Helon, fra Zebuluns stamme, fram sin gave. 25 Hans gave besto av en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 26 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 27 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 28 En geitebukk som syndoffer. 29 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Eliab, sønn av Helon. 30 Den fjerde dagen bar Elitzur, sønn av Shedeur, fra Rubens stamme, fram sin gave. 31 Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 32 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 33 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 34 En geitebukk som syndoffer. 35 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Elitzur, sønn av Shedeur. 36 Den femte dagen bar Shelumiel, sønn av Zurishaddai, fra Simeons stamme, fram sin gave. 37 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 38 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 39 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 40 En geitebukk som syndoffer. 41 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Shelumiel, sønn av Zurishaddai. 42 Den sjette dagen bar Eliasaf, sønn av Deuel, fra Gads stamme, fram sin gave. 43 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 44 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 45 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 46 En geitebukk som syndoffer. 47 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Eliasaf, sønn av Deuel. 48 Den syvende dagen bar Elishama, sønn av Ammihud, fra Efraims stamme, fram sin gave. 49 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 50 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 51 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 52 En geitebukk som syndoffer. 53 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Elishama, sønn av Ammihud. 54 Den åttende dagen bar Gamaliel, sønn av Pedazur, fra Manasses stamme, fram sin gave. 55 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 56 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 57 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 58 En geitebukk som syndoffer. 59 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Gamaliel, sønn av Pedazur. 60 Den niende dagen bar Abidan, sønn av Gideoni, fra Benjamins stamme, fram sin gave. 61 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 62 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 63 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 64 En geitebukk som syndoffer. 65 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Abidan, sønn av Gideoni. 66 Den tiende dagen bar Ahiezer, sønn av Ammishaddai, fra Dans stamme, fram sin gave. 67 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 68 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 69 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 70 En geitebukk som syndoffer. 71 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Ahiezer, sønn av Ammishaddai. 72 Den ellevte dagen bar Pagiel, sønn av Okran, fra Ashers stamme, fram sin gave. 73 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 74 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 75 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 76 En geitebukk som syndoffer. 77 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Pagiel, sønn av Okran. 78 Den tolvte dagen bar Ahira, sønn av Enan, fra Naftalis stamme, fram sin gave. 79 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 80 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 81 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 82 En geitebukk som syndoffer. 83 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Ahira, sønn av Enan. 84 Dette var innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, som ble brakt frem av Israels høvdinger: tolv sølvskåler, tolv sølvboller, tolv gullkopper. 85 Hver sølvskål veide 130 sekel og hver sølvbolle 70 sekel etter helligdommens vekt. Alle sølvredskapene veide 2400 sekel etter helligdommens vekt. 86 De tolv gullkoppene fylt med røkelse veide 10 sekel hver etter helligdommens vekt. Alt gull i koppene var 120 sekel. 87 Alle oksene til brennofferet var tolv, de tolv værer, de tolv ett år gamle lam, med deres grødeoffer. Og tolv geitebukker for syndofferet. 88 Alle oksene til fredsofferet var tjuefire, de seksti værene, de seksti bukkene og de seksti ett år gamle lammene. Dette var innvielsen av alteret etter at det ble salvet. 89 Når Moses gikk inn i møte teltet for å tale med Herren, hørte han stemmen som talte til ham fra nådestolen på arken med vitnesbyrdet, mellom de to kjerubene. Dermed talte Herren til ham.
  • 1 Krøn 21:18 : 18 Herrens engel ba Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter for Herren på terskelplassen til jebusitten Ornan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 2:69-70
    2 vers
    83%

    69 De ga til skattekammeret for arbeidet i henhold til sine evner: seksti-tusen drachmer i gull, fem tusen miner i sølv og et hundre presterlige klesplagg.

    70 Så bosatte prestene, levittene, folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • 1 Krøn 29:6
    81%

    6 Da gav høvdingene for fedrenehusene, høvdingene for Israels stammer, høvdingene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid frivillig.

  • Neh 7:70-72
    3 vers
    80%

    70 Noen av familieoverhodene gav til skattkammeret for verket: 20 000 gull drakmer og 2 200 sølvmynter.

    71 Det som resten av folket gav, var: 20 000 gull drakmer, 2 000 sølvmynter og 67 prestekapper.

    72 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i byene sine.

  • Esra 1:4-7
    4 vers
    80%

    4 Og enhver som blir liggende i et sted der han bor, skal folkene i området gi ham sølv, gull, eiendeler og kveg, samt frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.

    5 Da samlet lederne for familiene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, alle som Gud hadde gitt en villig ånd, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

    6 Og alle rundt dem bidro med gull og sølv, eiendeler og kveg, samt kostbare gaver, til tempelbyggerne.

    7 Kongen Kyros frigjorde også alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og plassert i sitt tempel.

  • Esra 7:15-17
    3 vers
    77%

    15 Ta med deg sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som er i Jerusalem.

    16 Sammen med alt sølv og gull du måtte finne i hele Babylons provins, og de frivillige gavene som folket og prestene gir til deres Guds hus i Jerusalem.

    17 Derfor skal du med disse pengene kjøpe okser, værer og lam, og alt som trengs for å tilby dem, og ofre dem på alteret i deres Guds hus i Jerusalem.

  • Esra 8:25
    76%

    25 Jeg veide ut til dem sølvet og gullet og karene, som var ofret til vår Guds hus av kongen, hans rådgivere, ledere og hele Israel som var til stede.

  • Neh 11:2
    75%

    2 Folket velsignet alle de mennene som villig bosatte seg i Jerusalem.

  • Esra 3:8
    75%

    8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, sammen med prestene, levittene og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet, å sette levittene, fra tjue år og oppover, til å lede arbeidet på Herrens hus.

  • 2 Kong 12:11-12
    2 vers
    75%

    11 Hver gang de så at det var mye sølv i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten, la det i sekker og talte opp sølvet som fantes i Herrens hus.

    12 De overleverte det opptalte sølvet til de som hadde tilsyn med arbeidet på Herrens hus. De brukte det til å betale snekkere, bygningsmenn,

  • Esra 8:28-30
    3 vers
    74%

    28 Så sa jeg til dem: 'Dere er hellige for Herren, og karene er også hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres forfedres Gud.'

    29 Ta godt vare på dem og pass på til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og Israels stamfedre i Jerusalem, i rommene i Herrens hus.

    30 Prestene og levittene tok da imot vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalems Guds hus.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    74%

    5 Disse pengene skal deles ut til dem som er ansvarlige for arbeidet i Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som jobber med tempelet.

    6 Pengene skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og murere, og til innkjøp av treverk og tilhugget stein for å reparere tempelet.

  • Esra 7:27
    74%

    27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus i Jerusalem!

  • 2 Kong 12:14
    74%

    14 Men av det sølvet som ble brakt til Herrens hus ble det ikke laget skåler av sølv, kniver, skåler til å samle opp blod, trompeter eller noen annen type redskap av gull eller sølv til bruk i Herrens hus.

  • Esra 4:2-3
    2 vers
    73%

    2 De kom til Serubabel og til overhodene for familiene og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi ønsker å være med på tilbedelsen av Herren, slik dere gjør, siden vi har ofret til ham siden Esar-Haddons tid, kongen av Assyria, som førte oss hit.'

    3 Men Serubabel, Jeshua og de andre overhodene for familiene i Israel svarte: 'Dere har ikke ansvar for å dele i byggingen av templet for vår Gud. Vi skal alene bygge det for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, kongen av Persia, har pålagt oss.'

  • 2 Krøn 34:9-10
    2 vers
    73%

    9 De kom til Hilkija, ypperstepresten, og ga ham pengene som ble tatt inn i Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde samlet fra Manasse, Efraim, og hele resten av Israel, samt fra hele Juda og Benjamin, og fra de som var vendt tilbake til Jerusalem.

    10 De overleverte det til arbeiderne som var satt til å føre tilsyn med Herrens hus, og arbeiderne som arbeidet ved Herrens hus, brukte det til å reparere og styrke tempelet.

  • 1 Krøn 9:13
    73%

    13 Deres brødre, ledere for sine fedrehus, var ett tusen sju hundre og seksti dyktige menn som hadde ansvaret for tjenesten i Guds hus.

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 La arbeidet på dette Guds hus fortsette. Juda-guvernøren og de eldste jødene skal gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted.

    8 Jeg gir nå en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste jødene, for å støtte opp om gjenoppbyggingen av Guds hus: Utgiftene skal fullt ut dekkes av kongens skattkammer fra inntektene i Eufrat-området, uten forsinkelse.

  • 2 Krøn 11:16
    72%

    16 De som fra alle Israels stammer søkte Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.

  • Esra 5:2
    72%

    2 Da reiste Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua, sønn av Josadak, seg og begynte med byggingen av Guds hus i Jerusalem. Guds profeter støttet dem aktivt.

  • Esra 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Det skal ha tre lag med store steiner og et utvalgt lag med tømmer til gjenoppbyggingen.

    5 I tillegg skal de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt med fra tempelet i Jerusalem og brakt til Babylon, returneres til tempelet i Jerusalem, hver til sitt sted. De skal plasseres i Guds hus.

  • Neh 13:5
    72%

    5 Det rommet var stort, og der hadde de tidligere lagt kornoffrene, røkelsen, karene, og tiendedelene av korn, vin og olje som var bestemt for levittene, sangerne og portvaktene, samt offergavene til prestene.

  • 1 Krøn 22:2
    72%

    2 David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.

  • Esra 7:19
    72%

    19 Karene som ble gitt til deg for tjenesten i din Guds hus, skal du sette foran Gud i Jerusalem.

  • Esra 2:67
    72%

    67 fire hundre trettifem kameler og seks tusen sju hundre og tjue esler.

  • 1 Krøn 29:3
    72%

    3 Og fordi jeg har glede i min Guds hus, gir jeg min egen personlige formue av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt det jeg har forberedt til det hellige huset.

  • Sal 68:29
    72%

    29 Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.

  • Esra 5:15
    71%

    15 Han befalte ham: 'Ta disse karene tilbake til tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bygges opp på sin plass.'

  • 4 Mos 7:2
    71%

    2 Israels ledere, overhodene for deres fedres hus, brakte fram sine gaver. De var ledere for stammene, ansvarlige for tilsynet.

  • 1 Krøn 29:16
    71%

    16 Herre, vår Gud, alt dette rike beløpet som vi har gjort rede til å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • 1 Krøn 29:9
    71%

    9 Folket gledet seg over deres frivillig givertid, for med et helt hjerte hadde de ofret frivillig til Herren. David, kongen, gledet seg også med stor glede.

  • 2 Krøn 23:2
    71%

    2 De reiste rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og lederne av Israels familier, og de kom til Jerusalem.

  • Esra 3:12
    71%

    12 Mange av prestene, levittene og familiens overhoder, de gamle som hadde sett det første huset, gråt høyt da grunnvollen til dette huset ble lagt foran deres øyne, mens mange også ropte høyt av glede.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.